{"id":20229,"date":"2018-05-04T00:00:00","date_gmt":"2018-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/beispiele-fuer-europlanning-speziell-unbekannt-eine-fuelle-von-geschichten-und-darstellungen\/"},"modified":"2025-01-10T16:25:53","modified_gmt":"2025-01-10T16:25:53","slug":"beispiele-fuer-europlanning-speziell-unbekannt-eine-fuelle-von-geschichten-und-darstellungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/beispiele-fuer-europlanning-speziell-unbekannt-eine-fuelle-von-geschichten-und-darstellungen\/","title":{"rendered":"Beispiele f\u00fcr Europlanning: Speziell Unbekannt, eine F\u00fclle von Geschichten und Darstellungen"},"content":{"rendered":"

Das Projekt Specially Unknown<\/a> bringt die Geschichten und den kulturellen Reichtum von Fl\u00fcchtlingen, die in europ\u00e4ischen St\u00e4dten leben, ans Licht, wertet sie auf und f\u00f6rdert sie.<\/p>\n

Sein Ziel ist es, die Teilnahme von Fl\u00fcchtlingen am sozialen und kulturellen Leben ihrer Gastl\u00e4nder zu f\u00f6rdern, indem ihre ‚Lebensgeschichten‘ gesammelt, von ihren Heimatgemeinden zu k\u00fcnstlerischen Darstellungen verarbeitet und in vier St\u00e4dten (Antwerpen, Paris, Bochum und Turin) der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n

An dem Projekt werden etwa 250 Fl\u00fcchtlinge direkt beteiligt sein und die k\u00fcnstlerischen Darbietungen werden von etwa 40.000 B\u00fcrgern besucht werden. Es wird ein neues Verst\u00e4ndnis der Arbeit zwischen Fl\u00fcchtlingen und Kultureinrichtungen f\u00f6rdern und die Kapazit\u00e4ten der Mitarbeiter vor Ort und der Fl\u00fcchtlingsgemeinschaften st\u00e4rken.<\/p>\n

Der italienische Partner des Projekts ist das Italienische Netzwerk f\u00fcr Popul\u00e4rkultur<\/a>, das daran erinnert, wie wichtig es ist, den Fl\u00fcchtling nicht nur als den ‚Anderen‘ zu betrachten, der unsere Werte und Traditionen bedroht. Die Migration ist eines der Elemente, die das heutige Europa m\u00f6glich gemacht haben. Institutionen, die sich mit dem kulturellen Erbe befassen, dokumentieren und erz\u00e4hlen die Geschichten der Menschen, arbeiten aber nur selten mit Fl\u00fcchtlingsgemeinschaften zusammen. Durch das Erz\u00e4hlen und Darstellen ihrer Geschichten k\u00f6nnen Fl\u00fcchtlinge in den St\u00e4dten, in denen sie leben, eine aktive und engagierte Rolle spielen und einen Prozess der Ver\u00e4nderung von Darstellungen und Wahrnehmungen einleiten.<\/p>\n

Antonio Damasco und Ilda Curti, Direktor des Italienischen Netzwerks f\u00fcr Popul\u00e4rkultur bzw. Projektleiter von Specially Unknown, erz\u00e4hlen uns von ihren Erfahrungen.<\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Idee: Wie ist sie entstanden? Woraus besteht er und warum unterscheidet er sich von den anderen? Mit welcher Gruppe oder Organisation haben Sie es organisiert?<\/h2>\n

Das Projekt ist das Ergebnis einer strategischen Investition, die das italienische Netzwerk f\u00fcr Popul\u00e4rkultur im Laufe der Jahre get\u00e4tigt hat: die Konsolidierung von Praktiken und Inhalten auf lokaler\/nationaler Ebene und die Suche nach europ\u00e4ischen Partnern, die unseren Ansatz teilen.<\/p>\n

Als die niederl\u00e4ndische Stiftung zur F\u00f6rderung der sozialen Teilhabe - Stichting Bevordering Maatschappelijke Participatie (BMP<\/a> ) - dem Netzwerk vorschlug, Partner des Projekts zu werden, war es naheliegend, sich mit den anderen Partnern zusammenzuschlie\u00dfen, die wir bereits kannten und mit denen wir bereits Visionen, Ans\u00e4tze und Praktiken teilten.<\/p>\n

\u00dcber welche europ\u00e4ische Fondslinie haben Sie Ihr Projekt finanziert?<\/h2>\n

Speziell Unknown wurde im Rahmen des Programms Asyl Migrations Integration Fund (AMIF<\/a> ) kofinanziert.<\/p>\n

Was sind die gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten, auf die Sie bei der Pr\u00e4sentation des Projekts gesto\u00dfen sind?<\/h2>\n

Der federf\u00fchrende Partner ist BMP, der bereits \u00fcber eine langj\u00e4hrige Erfahrung mit europ\u00e4ischen Projekten verf\u00fcgt und daher auch bei den besonders komplex gewordenen Antragsverfahren eine zuverl\u00e4ssige und strenge Partei ist. Das Vertrauen und die Strenge, mit der das Projekt durchgef\u00fchrt wird, haben das Verfahren, sowohl die Pr\u00e4sentation als auch die Umsetzung, sehr reibungslos gemacht.<\/p>\n

Was hat Ihnen bei der Vorbereitung des europ\u00e4ischen Projekts am meisten geholfen?<\/h2>\n

Unsere Erfahrung zeigt, dass es sehr wichtig ist, sich innerhalb der Organisation (sowohl bei der Umsetzung als auch bei den administrativen und finanziellen Aspekten) mit den Instrumenten und Methoden des Community Designs auszustatten und sich dabei auf Experten zu st\u00fctzen, die die Phasen anleiten und begleiten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Was w\u00fcrden Sie jemandem empfehlen, der ein Projekt mit europ\u00e4ischen Mitteln finanzieren m\u00f6chte?<\/h2>\n

Es ist wichtig, soziales und intellektuelles Kapital in eine Internationalisierungsstrategie zu investieren, um \"Lernumgebungen\" zu besuchen, in denen man Partner trifft, mit denen man Visionen und Projekte teilen kann.<\/p>\n

–<\/p>\n

Diese Erfahrung zeigt uns, dass eine der effektivsten M\u00f6glichkeiten zur Teilnahme an einem europ\u00e4ischen Projekt darin besteht, eine starke Erfahrung auf europ\u00e4ischer Ebene einzubringen und im Laufe der Zeit eine solide internationale Partnerschaft mit anderen Organisationen aufzubauen, deren Vision und Absichten Sie teilen.<\/p>\n

Angesichts des Interesses der Akteure in diesem Bereich und der Aktualit\u00e4t des Themas werden wir den Leitfaden in K\u00fcrze mit einem Informationsblatt \u00fcber das ASIF-Programm aktualisieren. Folgen Sie uns weiter!<\/p>\n

Haben Sie auch eine Erfolgsgeschichte \u00fcber ein europ\u00e4isches Projekt, die Sie gerne erz\u00e4hlen m\u00f6chten? Teilen Sie es mit uns im Blog oder auf der offiziellen Europlanning Guide Facebook-Seite<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Projekt Specially Unknown bringt die Geschichten und den kulturellen Reichtum von Fl\u00fcchtlingen, die in europ\u00e4ischen St\u00e4dten leben, ans Licht, wertet sie auf und f\u00f6rdert sie. Sein Ziel ist es, die Teilnahme von Fl\u00fcchtlingen am sozialen und kulturellen Leben ihrer Gastl\u00e4nder zu f\u00f6rdern, indem ihre ‚Lebensgeschichten‘ gesammelt, von ihren Heimatgemeinden zu k\u00fcnstlerischen Darstellungen verarbeitet und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720],"tags":[],"class_list":["post-20229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}