{"id":20743,"date":"2019-02-07T00:00:00","date_gmt":"2019-02-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/progireg-european-design-erfahrungen-interview-mit-dem-ortialti-community-planer\/"},"modified":"2025-12-03T17:09:24","modified_gmt":"2025-12-03T17:09:24","slug":"progireg-european-design-erfahrungen-interview-mit-dem-ortialti-community-planer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/progireg-european-design-erfahrungen-interview-mit-dem-ortialti-community-planer\/","title":{"rendered":"ProGIreg European Design Erfahrungen: Interview mit dem OrtiAlti Community Planer"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir haben <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/progetto-europeo-progireg-torino\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">k\u00fcrzlich berichtet<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">die gro\u00dfen Innovationen, die in Turin durch das <strong>Projekt ProGIreg<\/strong> eingef\u00fchrt wurden: Mit einer Finanzierung von 10 Millionen Euro (davon mehr als 2,5 Millionen f\u00fcr die Turiner Partner) experimentiert ein gro\u00dfes europ\u00e4isches Konsortium mit <strong>neuen st\u00e4dtischen Aufforstungstechniken<\/strong>, um die post-industriellen Gebiete des Stadtteils <strong>Mirafiori Sud<\/strong> neu zu entwickeln.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um das Projekt \"von innen\" zu erkunden, haben wir <strong>Emanuela Saporito<\/strong>, Forscherin, Architektin und Gemeindeplanerin von <\/span><a href=\"http:\/\/www.ortialti.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">OrtiAlti<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">die uns von den Erfahrungen einer kleinen Vereinigung und den Etappen berichtet, die zu ihrem Erfolg und ihrer Teilnahme an einem gro\u00dfen europ\u00e4ischen Projekt f\u00fchrten!<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alles begann mit der <em>Dachlandwirtschaft<\/em>. Haben Sie noch nie davon geh\u00f6rt und fragen sich, wie sie zur \u00f6kologischen und sozialen Erneuerung gro\u00dfer Teile Turins beitragen kann?  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lassen Sie uns ein paar Schritte zur\u00fcckgehen und es gemeinsam herausfinden!<\/span><\/p>\n<h2>Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Idee: Wie ist sie entstanden? Woraus besteht er und warum unterscheidet er sich von den anderen? Mit welcher Gruppe oder Organisation haben Sie es realisiert?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere Idee, mit &#8218;produktiven gr\u00fcnen&#8216; L\u00f6sungen in der Stadt zu experimentieren, geht auf unsere Zusammenarbeit mit <strong>Elena Carmagnani<\/strong> zur\u00fcck, meiner Partnerin und Mitbegr\u00fcnderin des Vereins OrtiAlti. Mit ihr habe ich neben meiner beruflichen Karriere und Freundschaft immer eine Leidenschaft f\u00fcr die vielen M\u00f6glichkeiten geteilt, mit denen die Natur auf die Herausforderungen der modernen St\u00e4dte reagieren kann.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heute ist OrtiAlti der einzige aktive Akteur in unserem Gebiet, der sich mit Fragen der <\/span><a href=\"http:\/\/www.ortialti.com\/visionmission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Gemeinschaftliche Landwirtschaft und Aufdachlandwirtschaft<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ein innovatives, aber auch einfaches und altmodisches Konzept: die<strong>Nutzung von D\u00e4chern<\/strong> (die etwa 20% der Fl\u00e4che einer Stadt ausmachen), um <strong>st\u00e4dtische landwirtschaftliche Produktionsfl\u00e4chen<\/strong> zu schaffen. Dies ist nicht nur aus \u00f6kologischer und landschaftlicher Sicht eine n\u00fctzliche L\u00f6sung f\u00fcr die Aufwertung st\u00e4dtischer Gebiete, sondern auch aus sozio\u00f6konomischer Sicht: Gr\u00fcnfl\u00e4chen erleichtern das Entstehen von Gemeinschaften, die sich um sie k\u00fcmmern, M\u00f6glichkeiten f\u00fcr soziale Animation und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Kleinstunternehmen.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Idee wurde von uns 2013 im Rahmen eines anderen europ\u00e4ischen Projekts<a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/programmi-comunitari\/life\/\">(LIFE-Finanzierung<\/a>) vorgestellt, an dem das <strong>Politecnico di Torino<\/strong>, die <strong>Stadt Turin<\/strong> und andere private Einrichtungen beteiligt waren. Der Vorschlag war nicht erfolgreich, aber die Idee wurde mit Hartn\u00e4ckigkeit und Begeisterung weiterverfolgt. Im Jahr 2015 wurde <a href=\"http:\/\/www.ortialti.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der OrtiAlti-Verband<\/a> gegr\u00fcndet, dessen Aktivit\u00e4ten bald weithin bekannt wurden und uns zu einem Referenzpartner in diesem Bereich gemacht haben.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nach nur zwei Jahren ergab sich die Gelegenheit f\u00fcr <strong>ProGIreg<\/strong>, ein Projekt, das uns die M\u00f6glichkeit gibt, unsere Idee und die Erfahrungen, die wir im Laufe der Jahre gesammelt haben, in gro\u00dfem Ma\u00dfstab umzusetzen (auf Turiner Ebene, aber auch auf europ\u00e4ischer Ebene). OrtiAlti ist einer der Projektpartner und sehr aktiv in der <strong>Mitgestaltung<\/strong> und praktischen Umsetzung von <strong>st\u00e4dtischen<\/strong> <strong>Aufforstungs-<\/strong> und <strong>Biodiversit\u00e4tsaktivit\u00e4ten<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u00dcber welche europ\u00e4ische Fondslinie haben Sie Ihr Projekt finanziert?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Projekt wird finanziert durch das <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/programmi-comunitari\/horizon2020\/\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Horizon2020-Programm<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Unterprogramm <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/energy\/en\/topics\/technology-and-innovation\/energy-and-smart-cities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Intelligente St\u00e4dte und Gemeinden<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Aufruf <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/portal\/desktop\/en\/opportunities\/h2020\/topics\/scc-02-2016-2017.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">SCC-02<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Die Aktivit\u00e4ten haben im Juni offiziell begonnen und sind nun im Gange.<\/span><\/p>\n<h2><b>Was sind die gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten, auf die Sie bei der Pr\u00e4sentation des Projekts gesto\u00dfen sind?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Teilnahme an einem <strong>Projekt als Partner<\/strong> ist viel einfacher als die Teilnahme als Projektleiter, insbesondere wenn es sich um gro\u00dfe Aktionen handelt, wie die, die durch diese Horizon2020-Aufforderung finanziert werden. Die Tatsache, dass wir Partner in einem sehr gro\u00dfen europ\u00e4ischen Konsortium sind, in dem Turin eine der Pilotst\u00e4dte ist (und als solche sehr gut in der Partnerschaft vertreten ist), hat uns also sicherlich geholfen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere gr\u00f6\u00dfte Schwierigkeit? Selbst in unserer Rolle als technische Partner mussten wir innerhalb eines gr\u00f6\u00dferen Rahmens (dem des Projekts) mit verbindlichen Regeln, Partnerschaftsanforderungen und Zeitrahmen <strong>effektive L\u00f6sungen f\u00fcr Probleme finden, die nicht einfach waren<\/strong> (Identifizierung und Organisation von R\u00e4umen, Methoden der Umsetzung, Auswirkungen auf die lokale Gemeinschaft usw.). Zum Beispiel m\u00fcssen die geplanten Aktivit\u00e4ten dokumentiert und in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern replizierbar sein; sie m\u00fcssen in Abstimmung mit den mehr als 30 \u00f6ffentlichen und privaten Partnern durchgef\u00fchrt werden, die an dem Projekt in 8 St\u00e4dten (7 europ\u00e4ischen und 1 chinesischen) teilnehmen; sie k\u00f6nnen <strong>Anpassungen in itinere erfordern<\/strong> (ein st\u00e4dtisches Gebiet ver\u00e4ndert sich in der Zeit, die f\u00fcr die Pr\u00e4sentation, die Bewertung und den Start des Projekts ben\u00f6tigt wird, sehr stark).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es war jedoch eine gro\u00dfartige \u00dcbung in Flexibilit\u00e4t und Anpassung, die es erm\u00f6glichte, neue L\u00f6sungen zu entwickeln, w\u00e4hrend die St\u00e4rke der urspr\u00fcnglichen Idee und ihre F\u00e4higkeit, die Energien der Partner zu kanalisieren, erhalten blieben.<\/span><\/p>\n<h2><b>Was hat Ihnen bei der Vorbereitung Ihres europ\u00e4ischen Projekts am meisten geholfen, und was w\u00fcrden Sie jemandem empfehlen, der sein Projekt mit europ\u00e4ischen Mitteln finanzieren m\u00f6chte?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere Erfahrung bezeugt dies: Es war absolut entscheidend f\u00fcr uns, an die Idee zu glauben, vor Ort f\u00fcr unsere F\u00e4higkeiten anerkannt zu werden, die Wirksamkeit unserer innovativen Vorschl\u00e4ge zu demonstrieren und ein Netzwerk von Akteuren zu pflegen, die f\u00fcr dieses Thema sensibilisiert sind und auf die<strong>Gelegenheit<\/strong> warten (und sie gemeinsam schaffen)<strong>, es in ein europ\u00e4isches Projekt zu verwandeln.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nat\u00fcrlich ist es f\u00fcr eine kleine Organisation nicht einfach, an gro\u00dfen europ\u00e4ischen Aufrufen wie dem Horizon2020-Aufruf, an dem ProGIreg teilnimmt, teilzunehmen. Gerade bei dieser Art von Projekten ist es wichtig, sich auf die <strong>Unterst\u00fctzung von Organisationen<\/strong> verlassen zu k\u00f6nnen <strong>, die \u00fcber internes Fachwissen<\/strong> auf dem Gebiet der Europlanung <strong>verf\u00fcgen<\/strong>, wie z.B. ein gr\u00f6\u00dferer Partner: <strong>So kann man<\/strong> auch <strong>viel lernen<\/strong>!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ziele <strong>werden nicht immer auf Anhieb erreicht<\/strong> (wie im Fall unserer fr\u00fcheren LIFE-Erfahrung), aber eine gute Idee und gute Teamarbeit, mit Zeit und Beharrlichkeit, wissen ihren Platz auch in einem europ\u00e4ischen Projekt zu finden.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/euknow.it\/per-partecipare-a-un-progetto-europeo-devo-aspettare-il-bando-perfetto-una-domanda-e-una-risposta\/\">Warten Sie nicht auf die perfekte<\/a> Ausschreibung, um Ihr Projekt zu kultivieren, sondern <strong>glauben Sie selbst daran und stellen<\/strong> Sie sich auf die Probe, noch bevor Sie Ihren Geldgeber oder zuk\u00fcnftige Partner \u00fcberzeugen!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir haben k\u00fcrzlich berichtet die gro\u00dfen Innovationen, die in Turin durch das Projekt ProGIreg eingef\u00fchrt wurden: Mit einer Finanzierung von 10 Millionen Euro (davon mehr als 2,5 Millionen f\u00fcr die Turiner Partner) experimentiert ein gro\u00dfes europ\u00e4isches Konsortium mit neuen st\u00e4dtischen Aufforstungstechniken, um die post-industriellen Gebiete des Stadtteils Mirafiori Sud neu zu entwickeln. Um das Projekt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720,2188],"tags":[2343,2365],"class_list":["post-20743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv","category-archiv-geschichten","tag-erfahrungen","tag-sektor-stadtische-und-lokale-entwicklung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34166,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20743\/revisions\/34166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}