{"id":21155,"date":"2021-02-15T00:00:00","date_gmt":"2021-02-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/wie-man-europaeische-projekte-kommuniziert-strategien-vor-ort-und-gemeinsame-dokumente\/"},"modified":"2025-12-03T17:34:46","modified_gmt":"2025-12-03T17:34:46","slug":"wie-man-europaeische-projekte-kommuniziert-strategien-vor-ort-und-gemeinsame-dokumente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/wie-man-europaeische-projekte-kommuniziert-strategien-vor-ort-und-gemeinsame-dokumente\/","title":{"rendered":"Wie man europ\u00e4ische Projekte kommuniziert: Strategien vor Ort und gemeinsame Dokumente"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine gute Kommunikationsstrategie wird bei allen europ\u00e4ischen Projekten immer wichtiger. Hier finden Sie einige interessante Leitf\u00e4den zu diesem Thema.<\/p>\n\n<p><!--more--><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum berichten wir \u00fcber europ\u00e4ische Projekte?<\/strong><\/h2>\n\n<p><strong>Kommunikation <\/strong>spielt in allen Lebensbereichen eine immer wichtigere Rolle, und <strong>europ\u00e4ische Projekte<\/strong> sind da keine Ausnahme. Die moderne Welt besteht aus Bildern, digitaler Kommunikation und Geschichten, die einem Publikum erz\u00e4hlt werden m\u00fcssen, das an eine schnelle und wirkungsvolle Kommunikation gew\u00f6hnt ist. Europ\u00e4ische Projekte passen sich an die Realit\u00e4t um sie herum an. Die Europ\u00e4ische Kommission sowie Institutionen und Projektf\u00f6rderer weltweit sind besonders daran interessiert, die Wirksamkeit ihrer Initiativen durch gute Kommunikation nachweisen (und weiter steigern) zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p>Wir kommunizieren also in erster Linie, weil die Welt uns darum bittet, ebenso wie die Europ\u00e4ische Kommission und unsere Geldgeber. Eine <strong>gute Kommunikationsstrategie<\/strong> ist entscheidend f\u00fcr die Vergabe und Umsetzung eines Projekts. Aber Kommunikation hat auch noch andere, nicht minder interessante Vorteile: Sie bringt uns mit unserer <strong>Zielgruppe<\/strong> und unseren <strong>Partnern<\/strong> in Kontakt und verschafft uns wichtige Einblicke und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr unser Gesch\u00e4ft; sie erm\u00f6glicht uns ein besseres Verst\u00e4ndnis dessen, was wir tun (manchmal ist das wirklich notwendig, nicht wahr?); sie schafft ein <strong>gutes Image<\/strong> und einen guten <strong>Ruf<\/strong> um uns herum.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\n  <strong>Die Kommunikationsdimensionen<\/strong>\n<\/strong> der europ\u00e4ischen Projekte<\/h2>\n\n<p>Kommunikation ist (per Definition) ein komplexer und vielschichtiger Prozess. Das gilt heute umso mehr, als neue <strong>Technologien<\/strong> und <strong>digitale Medien <\/strong>die M\u00f6glichkeiten und Mittel vervielfachen, unsere Botschaften in die Welt zu tragen. Das Kommunikationskonzept in unseren Projekten umfasst zum Beispiel:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strategische und konzeptionelle Aspekte:<\/strong> An wen kommunizieren wir, warum und mit welchen Mitteln? Welche Botschaften wollen wir vermitteln und welches Bild wollen wir von uns und unseren Projekten abgeben?<\/li>\n<li><strong>Typische Dilemmas<\/strong>: welche Mischung zwischen klassischen und sozialen Medien, Print- und digitaler Kommunikation, Events und Meetings, klassischer und viraler Kommunikation?<\/li>\n<li><strong>Operative Zweifel<\/strong>, aber nicht weniger Hamlet: Werde ich das richtige Bild, die richtige Sprache, den richtigen Zeitpunkt, das richtige &#8218;Zeugnis&#8216; gew\u00e4hlt haben?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Eine Kommunikationsstrategie kann mehr oder weniger ehrgeizig sein, aber sie ist wichtig (und vor allem kann sie funktionieren), selbst bei relativ kleinen Projekten. Um Experten und Laien in der Welt der &#8218;Projektkommunikation&#8216; zu helfen, wurden mehrere Leitf\u00e4den ver\u00f6ffentlicht, von denen einige sehr interessant sind. Lassen Sie uns einige von ihnen gemeinsam betrachten.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leitf\u00e4den der europ\u00e4ischen Institutionen<\/strong>: eine effektive Auswahl<\/h2>\n\n<p>Beginnen wir mit der offiziellsten Quelle von allen, den europ\u00e4ischen Institutionen. Die vorgeschlagenen Leitf\u00e4den ber\u00fchren sehr allgemeine Themen, sind aber nicht weniger interessant. Wir schlagen insbesondere vor:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/c2dab20c-0414-408d-87b5-dd3c6e5dd9a5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der Leitfaden der Europ\u00e4ischen Kommission f\u00fcr klares Schreiben<\/a>. Denn gute Kommunikation beginnt mit klaren Ideen und klaren Worten (verf\u00fcgbar in allen EU-Sprachen);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/a57d636e-7be3-11e7-b2f2-01aa75ed71a1\/language-en\/format-PDF\/source-187204426\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Die Leitlinien des Europ\u00e4ischen Parlaments zur Kommunikation<\/a>, insbesondere der zweite Teil, widmet sich der Verwendung von Bildern, um effektiv \"Geschichten zu erz\u00e4hlen\";<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/c56f55d6-c137-11e8-9893-01aa75ed71a1\/language-en\/format-PDF\/source-187204086\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ein Leitfaden f\u00fcr die effektive Vermittlung von EU-Werten und Menschenrechten<\/a> (denn jede Art von europ\u00e4ischem Projekt ist letztlich sein Verteidiger und F\u00f6rderer);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/8898b5a2-0b50-11ea-8c1f-01aa75ed71a1\/language-en\/format-PDF\/source-187204163\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ein Leitfaden f\u00fcr geschlechtersensible Kommunikation<\/a>, ein zunehmend wichtiges Thema in der gesamten Projektkommunikation;<\/li>\n<li>Die Seite mit der <a href=\"https:\/\/europa.eu\/newsroom\/audiovisual_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liste der offiziellen audiovisuellen Materialien<\/a> der europ\u00e4ischen Institutionen. Besonders erw\u00e4hnenswert sind die verschiedenen Fotogalerien (darunter z.B. <a href=\"https:\/\/audiovisual.ec.europa.eu\/en\/illustrationphotos\/?thematic=none\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die der Europ\u00e4ischen Kommission<\/a> mit einer Suchmaschine nach Thema und Stichwort).<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Andere Leitf\u00e4den der europ\u00e4ischen Institutionen mit spezifischen Informationen zur Kommunikation<\/strong><\/h2>\n\n<p>Andere europ\u00e4ische Institutionen und Verwaltungsbeh\u00f6rden von europ\u00e4ischen Programmen ver\u00f6ffentlichen noch spezifischere Leitf\u00e4den, die f\u00fcr diejenigen interessant sind, die an der Kommunikation \u00fcber europ\u00e4ische Projekte beteiligt sind. Wir schlagen zum Beispiel vor:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/communication-guidelines-for-coe-projects\/168072d168\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Der methodische Leitfaden des Europarats<\/a> zur Kommunikation, der kurz und pr\u00e4gnant alle Schritte zur Umsetzung einer Kommunikationsstrategie erl\u00e4utert;<\/li>\n<li>Der <a href=\"http:\/\/coopterritoriale.regione.veneto.it\/IVC\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/resources_Project_Communication_Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leitfaden zur Projektkommunikation des Interreg IV-C-Programms<\/a> und ein <a href=\"https:\/\/www.eltis.org\/sites\/default\/files\/tool\/civitas_toolkit_on_marketing_communications.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leitfaden zu Medien, Kommunikation und B\u00fcrgerschaft<\/a> der Civitas-Initiative, die beide nicht mehr ganz so aktuell, aber ebenso reichhaltig und umfassend sind;<\/li>\n<li>Ein <a href=\"https:\/\/europa.eu\/capacity4dev\/file\/26673\/download?token=1qy4v2vz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leitfaden f\u00fcr die effektive Nutzung von Bildern<\/a>, voller praktischer Tipps, erstellt im Rahmen des ENPI-Nachbarschaftsprogramms;<\/li>\n<li>Die wichtigsten europ\u00e4ischen Programme enthalten spezielle Leitf\u00e4den zur Kommunikation. Horizon2020 zum Beispiel bietet mehrere Versionen, die alle interessant sind und verschiedene Analyseebenen haben<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/data\/ref\/h2020\/other\/gm\/h2020-guide-comm_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(1<\/a> | <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/data\/ref\/fp7\/146012\/communicating-research_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a> | <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/data\/ref\/h2020\/other\/grants_manual\/amga\/soc-med-guide_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3<\/a> | <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/research\/participants\/docs\/h2020-funding-guide\/imgs\/quick-guide_diss-expl_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">4<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INTERACT-Programmleitf\u00e4den<\/strong>, was sie sind und wo Sie sie finden<\/h2>\n\n<p>Wir haben bereits \u00fcber die hervorragenden <a href=\"https:\/\/euknow.it\/formazione-online-programma-comunitario-interact\/\">Leitf\u00e4den und Materialien gesprochen , die im Rahmen des INTERACT-Programms erstellt wurden<\/a>. Die Plattform bietet einige spezielle Anleitungen zur Kommunikation, die besonders interessant sind:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein <a href=\"https:\/\/www.interact-eu.net\/download\/file\/fid\/13786\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\"Inspirationsleitfaden\" f\u00fcr die Kommunikation<\/a> in Interreg-Programmen (aber n\u00fctzlich f\u00fcr alle Arten von Projekten und Programmen), erg\u00e4nzt durch ein noch interessanteres <a href=\"https:\/\/www.interact-eu.net\/download\/file\/fid\/15322\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">praktisches \"Toolkit\", das verschiedene Aspekte der Kommunikation<\/a> behandelt;<\/li>\n<li>Einige k\u00fcrzere und spezifischere, aber sehr interessante Pr\u00e4sentationen \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.interact-eu.net\/download\/file\/fid\/19316\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Produktion von &#8218;Video-Stories&#8216;<\/a> und das Konzept des <strong>&#8218;Storytelling&#8216; in der Projektkommunikation<\/strong><a href=\"https:\/\/www.interact-eu.net\/download\/file\/fid\/3797\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(1<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.interact-eu.net\/download\/file\/fid\/3795\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.interregeurope.eu\/fileadmin\/user_upload\/events\/ppt\/2016-10-04_My_project_pitch_extra_for_storytelling.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">3<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.interregeurope.eu\/fileadmin\/user_upload\/tx_tevprojects\/library\/file_1582718765.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.interregeurope.eu\/fileadmin\/user_upload\/events\/Dublin_com_finance_seminar\/DublinCOM_storytelling_part1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Machen Sie sich an die Arbeit!<\/strong><\/h3>\n\n<p>Jetzt m\u00fcssen Sie nur noch die ausf\u00fchrlichen Leitf\u00e4den lesen, die Ihren Bed\u00fcrfnissen am besten entsprechen, und sich auf die Kommunikation \u00fcber Ihre europ\u00e4ischen Projekte konzentrieren!<\/p>\n\n<p>Folgen Sie uns weiter!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine gute Kommunikationsstrategie wird bei allen europ\u00e4ischen Projekten immer wichtiger. Hier finden Sie einige interessante Leitf\u00e4den zu diesem Thema.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720,2192],"tags":[2349,2352],"class_list":["post-21155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv","category-archiv-leitfaden-und-werkzeuge","tag-werkzeuge","tag-wie-man-es-macht-methoden-fur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21155"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37183,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21155\/revisions\/37183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}