{"id":22231,"date":"2019-09-30T00:00:00","date_gmt":"2019-09-30T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/wie-bewertet-man-europaeische-projekte\/"},"modified":"2026-01-28T13:23:25","modified_gmt":"2026-01-28T14:23:25","slug":"wie-bewertet-man-europaeische-projekte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/wie-bewertet-man-europaeische-projekte\/","title":{"rendered":"Wie bewertet man europ\u00e4ische Projekte?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein neues Update unserer Gl\u00fcckskolumne&#8230; auf der Suche nach einer Antwort auf die <strong>h\u00e4ufigsten und wichtigsten Fragen f\u00fcr einen Eurodesigner<\/strong>!<\/p>\n\n<p>Die heutige Frage ist einfach: <strong><em>Wie bewertet man europ\u00e4ische Projekte?<\/em><\/strong>?<\/p>\n\n<p><!--more--><\/p>\n\n<p>Es ist \u00fcberfl\u00fcssig, seine Bedeutung zu betonen, weder f\u00fcr Neulinge, die sich ihm mit einer gewissen Scheu n\u00e4hern, noch f\u00fcr Experten, die immer wieder den Nervenkitzel erleben, wenn sie ihren Vorschlag in die H\u00e4nde von Gutachtern legen!<\/p>\n\n<p>Die Antwort kann so vielf\u00e4ltig und facettenreich sein wie die <strong>Projekttypen, die Auswahlkriterien <\/strong>und die<strong> Sichtweisen<\/strong> derjenigen, die Ihr Angebot lesen werden. Es gibt jedoch bestimmte Elemente, die in allen F\u00e4llen zu beachten sind. Lassen Sie uns analysieren, welche das sind!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie werden europ\u00e4ische Projekte bewertet? Wie kann ich eine ungef\u00e4hre Vorstellung von der Qualit\u00e4t meines Vorschlags bekommen?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Dieses Thema wird in zwei speziellen Abschnitten unseres Handbuchs behandelt, die jeweils der <a href=\"https:\/\/euknow.it\/de\/guida\/an-projekten-arbeiten\/ein-projekt-praesentieren\/\">Pr\u00e4sentation eines europ\u00e4ischen Projekts<\/a> und der <a href=\"https:\/\/euknow.it\/de\/guida\/an-projekten-arbeiten\/wie-man-ein-projekt-strukturiert-der-prozess-und-die-werkzeuge\/\">Strukturierung der Logik einer Projektintervention gewidmet sind .<\/a> In diesen Abschnitten bieten wir \u00dcberlegungen und Einsichten zu verschiedenen Schl\u00fcsselpunkten und praktische Ratschl\u00e4ge. <\/p>\n\n<p>Ein Projekt, das gute Aussichten auf Erfolg hat, ist in erster Linie <strong>ein gut strukturiertes Projekt<\/strong>, das diese Fragen gut beantwortet und <strong>vollst\u00e4ndig mit dem Aufruf \u00fcbereinstimmt<\/strong>. Wenn Sie bei der erneuten Lekt\u00fcre des Vorschlags m\u00f6gliche Verzerrungen feststellen, wird ein externer Bewerter diese wahrscheinlich noch deutlicher erkennen! Lassen Sie eine vertrauensw\u00fcrdige Person, m\u00f6glicherweise mit einem kritischen Sinn und einiger Erfahrung, die Aufforderung und Ihren Vorschlag noch einmal durchlesen: Sie wird mit Sicherheit Aspekte bemerken, an die Sie nicht gedacht haben, und zu seiner Verbesserung beitragen. Wenn Sie k\u00f6nnen, wiederholen Sie den Vorgang mehrmals und mit verschiedenen Personen!<\/p>\n\n<p><strong> <\/strong>Ein weiterer Aspekt, der im gleichen <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/getting-started-al-lavoro\/valutare-idea-progettuale\/\">Abschnitt des Leitfadens<\/a> erw\u00e4hnt wird, betrifft die<strong> \u00dcberwachungs- und Bewertungskriterien<\/strong>, die international anerkannte Standarddimensionen f\u00fcr eine gute Projektformulierung sind: Sie werden nicht nur im <a href=\"https:\/\/international-partnerships.ec.europa.eu\/system\/files\/2023-12\/methodology-aid-delivery-methods-project-cycle-management-200403_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referenzhandbuch<\/a> zum <strong>Projektzyklusmanagement<\/strong> und zum <strong>logischen Rahmen<\/strong> ausf\u00fchrlich behandelt, sondern finden auch <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/download\/88ebf8bb-79c1-4cf2-975b-c643dcc766f8_en?filename=BRT-2023-Chapter%206-How%20to%20carry%20out%20an%20evaluation%20and%20a%20fitness%20check_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> eine weitere Diskussion. Diese Dimensionen werden sicherlich von Bewertern in jedem Bereich ber\u00fccksichtigt. Offensichtlich ist der \"<strong><em>Europ\u00e4ische Mehrwert<\/em><\/strong>\" ein <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/per-orientarsi\/beneficiare-dei-progetti-europei\/\">typisches Element<\/a> unserer Projekte, dessen transnationaler Faktor insbesondere bei <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/categorie-di-finanziamento-2014-2020\/programmi-comunitari\/\">direkt verwalteten<\/a> oder <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/categorie-di-finanziamento-2014-2020\/i-programmi-di-cooperazione-territoriale\/\">territorialen Kooperationsaufrufen<\/a> ber\u00fccksichtigt werden muss.<\/p>\n\n<p>Andere implizite, aber grundlegende Aspekte sind sicherlich:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong><em>Perfekte \u00dcbereinstimmung zwischen dem Vorschlag und den Absichten der Aufforderung<\/em><\/strong> (erwartete Ziele, beteiligte Beg\u00fcnstigte usw.) und - mehr noch - zwischen dem Vorschlag und den Bewertungskriterien, die normalerweise in der Aufforderung selbst aufgef\u00fchrt sind. In dieser Hinsicht ist sie angemessen:<ul>\n<li>genau auf den<strong> genauen Wortlaut der Bewertungskriterien<\/strong> zu achten, um Ihnen direkt zu antworten und sicherzustellen, dass Ihr Angebot &#8218;ein Angebot ist, das nicht abgelehnt werden kann&#8216; (wenn Sie uns den Kostenvoranschlag \u00fcbermitteln)<\/li>\n<li>ein Projekt im Lichte der <strong>Entwicklungen des breiteren Kontexts<\/strong>, in dem es durchgef\u00fchrt wird, zu entwickeln und dabei zu bedenken, dass eine Ausschreibung immer implizit auf die <em>Verwirklichung der politischen Ziele des Auftraggebers<\/em> abzielt.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>Solidit\u00e4t der Partnerschaft<\/strong>: Die Bewerter sind beruhigt, wenn sie Organisationen vorschlagen, die auf ihrem Gebiet kompetent sind und die in der Lage waren, einen realistischen Vorschlag in Bezug auf Ziele, Zeitrahmen und Mittel zu formulieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die<strong>Originalit\u00e4t, Innovativit\u00e4t und der \"einzigartige\" Wert des Vorschlags<\/strong>. Nat\u00fcrlich muss Ihr Vorschlag nicht von einem Nobelpreistr\u00e4ger stammen&#8230; sonst w\u00fcrden jedes Jahr nur sehr wenige europ\u00e4ische Projekte eingereicht und umgesetzt werden! Aber es ist unbestreitbar, dass jede Vergabestelle Vorschl\u00e4ge begr\u00fc\u00dfen w\u00fcrde, die fachlich fundiert sind, die etwas Neues und \u00dcberzeugendes vorschlagen und die in der Lage sind, eine breite Wirkung zu erzielen (ein Aspekt, der auch in dem bereits erw\u00e4hnten \"europ\u00e4ischen Mehrwert\" enthalten ist). Aus diesem Grund sollte ein Projekt im Lichte anderer \u00e4hnlicher oder anderweitig relevanter Erfahrungen entwickelt werden, die bereits in dem betreffenden Gebiet oder in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern durchgef\u00fchrt wurden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die <strong>Klarheit<\/strong> der Botschaft und die<strong>Wirksamkeit der Darlegung<\/strong>. Dies ist eine sehr wichtige und nur scheinbar offensichtliche Dimension, die die oben gemachten Ausf\u00fchrungen \u00fcber die N\u00fctzlichkeit des mehrfachen Lesens des Textes vor der Abgabe weiter rechtfertigt. Ein n\u00fctzliches Dokument in dieser Hinsicht wird direkt von der Europ\u00e4ischen Kommission in allen Amtssprachen (einschlie\u00dflich z.B.<a href=\"https:\/\/publications.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/c2dab20c-0414-408d-87b5-dd3c6e5dd9a5\/language-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Englisch<\/a>) zur Verf\u00fcgung gestellt:<a href=\"https:\/\/publications.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/c2dab20c-0414-408d-87b5-dd3c6e5dd9a5\/language-it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8218;Writing clearly<\/a>&#8218;. Neben der Form ist es wichtig, eine <strong>pr\u00e4gnante Sprache zu verwenden, die die Aufmerksamkeit des Lesers fesselt<\/strong>, insbesondere bei Ausschreibungen, bei denen die elektronische Einreichung das Ausf\u00fcllen von relativ anonymen Formularen (oder einfachen &#8218;Feldern&#8216; in einem Browser) erfordert.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nichts Einfaches, nichts Selbstverst\u00e4ndliches&#8230; aber eine Herausforderung, der wir uns alle erfolgreich stellen k\u00f6nnen, um eine <strong>positive Bewertung unseres europ\u00e4ischen Projekts<\/strong> zu erreichen.<\/p>\n\n<p>Wenn Sie weitere Vorschl\u00e4ge zu diesem Thema haben, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidaeuroprogettazioneIT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">auf unseren sozialen Kan\u00e4len<\/a> zu schreiben!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein neues Update unserer Gl\u00fcckskolumne&#8230; auf der Suche nach einer Antwort auf die h\u00e4ufigsten und wichtigsten Fragen f\u00fcr einen Eurodesigner! Die heutige Frage ist einfach: Wie bewertet man europ\u00e4ische Projekte??<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720,2196],"tags":[2345,2352],"class_list":["post-22231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv","category-archiv-nachrichten","tag-faq-de","tag-wie-man-es-macht-methoden-fur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41085,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22231\/revisions\/41085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}