{"id":24373,"date":"2020-06-22T00:00:00","date_gmt":"2020-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/entdecken-sie-das-europa-in-unserer-naehe-das-europe-direct-zentrum-in-turin\/"},"modified":"2025-12-03T17:40:26","modified_gmt":"2025-12-03T17:40:26","slug":"entdecken-sie-das-europa-in-unserer-naehe-das-europe-direct-zentrum-in-turin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/entdecken-sie-das-europa-in-unserer-naehe-das-europe-direct-zentrum-in-turin\/","title":{"rendered":"Entdecken Sie das Europa in unserer N\u00e4he! - Das Europe Direct-Zentrum in Turin"},"content":{"rendered":"\n

In dieser neuen Serie von Beitr\u00e4gen stellen wir Akteure vor, die Europa auf lokaler Ebene f\u00f6rdern<\/strong>. Wir werden sie interviewen und gemeinsam herausfinden, welche wichtige Rolle sie dabei spielen, lokale Beh\u00f6rden, Organisationen und Unternehmen n\u00e4her an europ\u00e4ische F\u00f6rdermittel<\/strong> heranzuf\u00fchren.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Informationen, Dokumentationen, Kontakte und Erkenntnisse sind schneller zur Hand, als Sie denken… buchst\u00e4blich ‚um die Ecke‘! Ein passender Beitrag zu den Inhalten unseres Leitfadens, der seit vier Jahren diese Akteure bei ihren Bem\u00fchungen begleitet, Europa in das Gebiet und unsere Gebiete nach Europa zu bringen.<\/p>\n\n

Wir beginnen im Piemont und in Turin<\/strong>… aber wir planen, den Bericht auf andere Regionen und andere St\u00e4dte auszuweiten!<\/p>\n\n

Unser allererster Beitrag ist dem <\/strong>\n Europa Direkt Turin<\/strong>\n<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n

Die Europe Direct-Informationsstellen<\/strong> verbreiten Informationen \u00fcber die EU auf lokaler Ebene, beantworten Fragen zur EU (Institutionen, Politik, Ma\u00dfnahmen und Finanzierung) und f\u00f6rdern die politische Debatte \u00fcber Europa<\/strong> auf lokaler und regionaler Ebene. An diesen Schaltern k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber die Programme und Initiativen der Europ\u00e4ischen Union informieren, sich durch die entsprechenden Websites f\u00fchren lassen, Dokumente einsehen und die verf\u00fcgbaren Ver\u00f6ffentlichungen und Informationsmaterialien kostenlos abholen.<\/p>\n\n

Wir haben Alba Garavet<\/strong>, seit 2002 Leiterin von Europe Direct Torino<\/strong>, interviewt.<\/p>\n\n

Was ist die Europ\u00e4ische Union f\u00fcr Sie? Inwiefern f\u00fchlen Sie sich als aktiver Teil davon?<\/strong><\/h2>\n\n

F\u00fcr uns bei Europe Direct<\/strong> ist die Europ\u00e4ische Union in erster Linie eine direkte Verbindung zu unserem Auftrag: Wir sind in der Tat eine Emanation der Europ\u00e4ischen Kommission, ihre Niederlassung vor Ort. Die Europe Direct-Zentren<\/strong> (mehr als 40 in Italien, etwa 450 in Europa) werden von der GD Kommunikation<\/a> und der Vertretung der Europ\u00e4ischen Kommission<\/a> im Lande koordiniert. Jedes Zentrum hat seinen eigenen Aktionsplan und wird von einer \u00f6ffentlichen Einrichtung (oder einer Einrichtung mit \u00f6ffentlichem Zweck) beherbergt, die ihrerseits ihre eigene spezifische Berufung hat. Die Arbeit aller Zentren entspricht jedoch einer gemeinsamen Linie und einem gemeinsamen Auftrag, der von der Europ\u00e4ischen Kommission vorgegeben wird.<\/p>\n\n

Das Ziel jedes Europe Direct-Zentrums<\/strong> ist es, die europ\u00e4ische Dimension zu f\u00f6rdern und Europa auf lokaler Ebene sichtbar zu machen. Ein Europa, das nicht nur aus Institutionen besteht, sondern vor allem aus vielen Interventionen in allen Bereichen des t\u00e4glichen Lebens, von denen die B\u00fcrger oft nichts wissen: im Bereich derUmwelt, der Digitalisierung, des Verbraucherschutzes, der Kunst, der Stadterneuerung, der beruflichen Bildung<\/strong>, um nur einige zu nennen.<\/p>\n\n

Nicht jeder verbindet Europa (zum Beispiel) mit der Sanierung des \u00c4gyptischen Museums in Turin,<\/strong> der Wiederer\u00f6ffnung der Reggia di Venaria<\/strong>, der Verwirklichung vieler Ausbildungsg\u00e4nge, der infrastrukturellen Renovierung von Schulen oder dem Bau von Radwegen.<\/p>\n\n

Das ist es, was Europa f\u00fcr uns sein will: etwas, das jedem konkret nahe steht<\/strong>.<\/p>\n\n

Was ist die Zielgruppe des Europe Direct Torino Zentrums? Was ist Ihr Zielgebiet?<\/strong><\/h2>\n\n

Der Europe Direct-Schalter<\/strong> hat eine generalistische Aufgabe: Er ist eine Anlaufstelle f\u00fcr alle, vom einzelnen B\u00fcrger bis zum Verein, von der lokalen Verwaltung bis zum Unternehmen.<\/p>\n\n

Europe Direct<\/strong> kann die \u00d6ffentlichkeit dann an spezialisiertere Dienste verweisen, zum Beispiel an das EEN-Netzwerk<\/a> (Enterprise Europe Network<\/em><\/strong>), wenn es um Fragen geht, die speziell das Gesch\u00e4ftsleben betreffen, oder an das EURES-Netzwerk<\/a> (Europ\u00e4ische Arbeitsverwaltungen<\/em><\/strong>), wenn sie an Praktika und beruflicher Mobilit\u00e4t interessiert sind. Um einem sehr wichtigen Teil der \u00d6ffentlichkeit, n\u00e4mlich jungen Menschen und Studenten, n\u00e4her zu kommen, hat Europe Direct auch einen Schalter auf dem Turiner Universit\u00e4tscampus<\/a> er\u00f6ffnet.<\/p>\n\n

In Anbetracht der besonderen Aufgabe der gastgebenden Institution, d.h. der Metropolitanstadt Turin<\/strong>, ist unsere Abteilung besonders aktiv bei der Unterst\u00fctzung von Gemeinden (aber auch von Verb\u00e4nden und Genossenschaften in der Region), die Informationen \u00fcber europ\u00e4ische Projekte anfordern.<\/p>\n\n

Es gibt keine wirkliche territoriale Grenze, aber das Zentrum ist nat\u00fcrlich f\u00fcr die gesamte Provinz Turin zust\u00e4ndig und hat auch eine regionale Dimension: Die Aktivit\u00e4ten werden oft mit den Europe Direct-Zentren in<\/strong> Cuneo<\/a> und Vercelli<\/a> (die anderen sind im Piemont t\u00e4tig) koordiniert, um Provinzen ohne eigenes Zentrum abzudecken.<\/p>\n\n

Auf welche Weise bieten Sie Unterst\u00fctzung an? Welche Hilfsmittel und Antworten k\u00f6nnen Sie bereitstellen?<\/strong><\/h2>\n\n

Europe Direct<\/strong> bietet eine sehr direkte und konkrete Unterst\u00fctzung<\/strong>: Die Menschen kommen direkt zum Schalter (am Hauptsitz der Stadt Turin und auf dem Universit\u00e4tscampus) oder kontaktieren uns per E-Mail<\/a> oder \u00fcber soziale Netzwerke(Facebook<\/a>, Twitter<\/a> und Instagram<\/a>).<\/p>\n\n

In allen F\u00e4llen (auch im sozialen Bereich) reagieren wir aktiv auf unser Publikum und laden alle Ihre Leser ein, dies ebenfalls zu tun! Wir k\u00f6nnen ihnen in vielerlei Hinsicht helfen:<\/p>\n\n