{"id":26955,"date":"2021-09-06T12:14:51","date_gmt":"2021-09-06T13:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/das-programmvokabular-2021-2027\/"},"modified":"2026-01-28T13:25:53","modified_gmt":"2026-01-28T14:25:53","slug":"das-programmvokabular-2021-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/das-programmvokabular-2021-2027\/","title":{"rendered":"Das Programmvokabular 2021-2027"},"content":{"rendered":"<p>Green Deal, EU Way of Life, Digitales Jahrzehnt: Diese und andere immer h\u00e4ufiger benutzte Schlagworte - was bedeuten sie und wie gestalten sie die Zukunft Europas?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Vokabeln,<em>Schlagworte<\/em>, Slogans oder<em>Buzzwords<\/em><\/h2>\n<p>Jeder Planungszeitraum lebt von bestimmten Priorit\u00e4ten, die sich aus einer langen strategischen Debatte ergeben und nach und nach in Worten oder kleinen S\u00e4tzen zusammengefasst werden, die mit besonderer H\u00e4ufigkeit f\u00fcr mindestens einen Siebenjahreszeitraum verwendet werden. Viele von ihnen (z.B. &#8218;intelligent&#8216;, &#8218;gr\u00fcn&#8216;, &#8218;innovativ&#8216;, &#8217;nachhaltig&#8216; oder &#8218;inklusiv&#8216; zu sein) bleiben langfristig im &#8218;konzeptionellen Erbe&#8216; der europ\u00e4ischen Planer und der europ\u00e4ischen \u00d6ffentlichkeit eingepr\u00e4gt.\nDiese W\u00f6rter oder S\u00e4tze werden im Englischen als &#8218;<em>\n  <strong>Buzzwords<\/strong>\n<\/em>\"(oder<em>&#8218;Buzz-Phrasen<\/em>&#8218;): ein Begriff mit einer bedeutenden Etymologie, der gleichzeitig an das Konzept von &#8218;Buzz&#8216;<em>(Buzz<\/em> = Hintergrundger\u00e4usch, undeutlich und kontinuierlich), aber auch an &#8218;Aktivismus&#8216;<em>(Buzz<\/em> = besonders dynamische und sprudelnde Atmosph\u00e4re) und die Verbindung zu beruflichen Aktivit\u00e4ten<em>(Buzz<\/em> als &#8218;Business&#8216;) erinnert.\nManchmal werden diese &#8218;Schlagworte&#8216; \u00fcberstrapaziert und verlieren den Reichtum ihrer urspr\u00fcnglichen Bedeutung; aber sie implizieren eine echte Begeisterung f\u00fcr ein Thema, das als Priorit\u00e4t wahrgenommen (und angegangen) wird, und sind wichtig, um in der Welt der Europaplanung effektiv zu arbeiten.\nSie stellen (per Definition und aus offensichtlichen Gr\u00fcnden der Kommunikation) die Trivialisierung eines komplexen Konzepts dar: aber sie sind der H\u00f6hepunkt jahrelanger (oder jahrzehntelanger) Debatten, der Brennpunkt der Aktualit\u00e4t in der Welt des Euro-Designs und die Grundlage f\u00fcr die Zukunft Europas.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Priorit\u00e4ten f\u00fcr 2021-2027<\/a><\/h2>\n<p>Viele dieser<em>&#8218;Schlagworte<\/em>&#8218; finden sich in den strategischen Priorit\u00e4ten der Europ\u00e4ischen Kommission f\u00fcr diesen Zeitraum wieder. Wir haben dar\u00fcber bei der <a href=\"https:\/\/euknow.it\/formazione\/\">Pr\u00e4sentation des neuen Europlanning Guide<\/a> gesprochen. Es gibt 6 davon und sie beziehen sich auf das Mandat der Europ\u00e4ischen Kommission unter der Pr\u00e4sidentschaft von Ursula von der Leyen (2019-2024). Sie k\u00f6nnen in einer Reihe von strategischen und vorbereitenden Dokumenten<a href=\"https:\/\/www.iss.europa.eu\/sites\/default\/files\/EUISSFiles\/ESPAS_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(wie diesem<\/a>) und in <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/per-orientarsi\/prospetto-programmi-europei-2021-2027\/\">unserem allgemeinen \u00dcberblick<\/a> \u00fcber die europ\u00e4ischen Programme (Info-Link zu ihrer politischen Genese) vertieft werden.\nJede dieser Priorit\u00e4ten ist in der Tat eng mit der politischen Genese der wichtigsten europ\u00e4ischen Programme verkn\u00fcpft: So ist beispielsweise der Zusammenhang zwischen diesen Priorit\u00e4ten und Programmen wie LIFE, Digitales Europa, Binnenmarkt, Au\u00dfenpolitisches Handeln, Rechte und Werte sofort erkennbar. Es ist jedoch ebenso wichtig, ihre transversale Dimension zu ber\u00fccksichtigen: Jedes Programm, vom gr\u00f6\u00dften bis zum kleinsten<a href=\"https:\/\/euknow.it\/de\/horizont-europa-forschung-und-mehr-infotag-programm-2021-2022-und-neue-initiativen\/\">(wir haben dies zum Beispiel f\u00fcr Horizont Europabetont<\/a>), greift praktisch alle auf und kann f\u00fcr jede dieser 6 Priorit\u00e4ten relevant sein.\nDie Gemeinschaftsmittel (einschlie\u00dflich der Mittel der &#8218;Resilienz-Fazilit\u00e4t&#8216;, d.h. des so genannten &#8218;Recovery Fund&#8216;) konzentrieren sich auf sie, insbesondere auf die ersten beiden: &#8218;Green Deal&#8216; und &#8218;Digitale Dekade&#8216;.\nDiese 6 Priorit\u00e4ten zu kennen, sie zu verstehen, sie zu verinnerlichen, ihre Grunds\u00e4tze zum Ausdruck zu bringen und ihre Herausforderungen in Projektvorschl\u00e4gen anzugehen, ist f\u00fcr die an der Europlanung Beteiligten sehr wichtig.  Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden!<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der europ\u00e4ische \"Green Deal<\/a><\/h3>\n<p>Der &#8218;Green Deal&#8216; zielt darauf ab, Europa zum ersten klimaneutralen Kontinent zu machen. Sie hat eine grundlegende konkrete und symbolische Bedeutung f\u00fcr die Zukunft der Erde. Bei der &#8218;Herausforderung Nr. 1&#8216; f\u00fcr die Zukunft der Menschheit an erster Stelle zu stehen, hat auch strategische Bedeutung f\u00fcr die Rolle Europas in der Welt, sowohl politisch (F\u00fchrungsrolle) als auch wirtschaftlich (Wettbewerbsf\u00e4higkeit bei Schl\u00fcsseltechnologien). Die Aktionen in diesem Bereich betreffen viele Sektoren, f\u00fcr die es spezifische Strategien und Ma\u00dfnahmen gibt: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/climate-action-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klima<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/energy-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energie<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/agriculture-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landwirtschaft<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/industry-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industrie<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/protecting-environment-and-oceans-green-deal_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umwelt<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/transport-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verkehr<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal\/finance-and-green-deal_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regionale Entwicklung<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/research-and-innovation\/strategy\/strategy-2020-2024\/environment-and-climate\/european-green-deal_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forschung und Innovation<\/a>.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein Europa, das bereit ist f\u00fcr das digitale Zeitalter<\/a><\/h3>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat sich zum Ziel gesetzt, dieses Jahrzehnt zu Europas &#8218;digitalem Jahrzehnt&#8216; zu machen: durch die St\u00e4rkung der digitalen Souver\u00e4nit\u00e4t und Sicherheit, der Standards, der Wettbewerbsf\u00e4higkeit in den Bereichen Daten, Technologie und Infrastruktur (5G und 6G, Cloud, k\u00fcnstliche Intelligenz, Big Data, Halbleiter, Quantencomputer usw.) und der digitalen Kompetenzen (f\u00fcr den \u00f6ffentlichen und privaten Sektor). Auch hier umfassen die Aktionen viele Bereiche, Strategien und spezifische Ma\u00dfnahmen: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/excellence-trust-artificial-intelligence_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00fcnstliche Intelligenz<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/european-data-strategy_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daten<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/european-industrial-strategy_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industrie<\/a>, <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/high-performance-computing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hochleistungsrechnen<\/a> (HPC), <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/digital-markets-act-ensuring-fair-and-open-digital-markets_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digitale M\u00e4rkte<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/digital-services-act-ensuring-safe-and-accountable-online-environment_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digitale Dienstleistungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-single-market\/en\/cyber-security\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cybersicherheit<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-single-market\/en\/policies\/digital-skills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digitale Kompetenzen<\/a>, <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/connectivity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konnektivit\u00e4t<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/europe-fit-digital-age\/european-digital-identity_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digitale Identit\u00e4t<\/a>.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/economy-works-people_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eine Wirtschaft im Dienste der Menschen<\/a><\/h3>\n<p>Die EU muss ein attraktiveres Umfeld f\u00fcr Investitionen und Wachstum schaffen, das hochwertige Arbeitspl\u00e4tze bietet, insbesondere f\u00fcr junge Menschen und kleine Unternehmen. Es handelt sich nicht nur um die Wiederbelebung eines langj\u00e4hrigen EU-Slogans (\"mehr und bessere Arbeitspl\u00e4tze\"), sondern um eine echte langfristige Priorit\u00e4t, bei der die EU ihre Wirksamkeit unter Beweis stellen muss. Insbesondere im Hinblick auf: die Reaktion auf die Covid-19-Krise; die Anpassung der Wirtschaft an eine &#8218;gr\u00fcne&#8216; und klimaneutrale Logik; die Aufrechterhaltung sozialer Standards, ein Eckpfeiler der europ\u00e4ischen Werte.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ein st\u00e4rkeres Europa in der Welt<\/a><\/h3>\n<p>In einer zunehmend chaotischen Welt, in der die Stimme der Rechte, der Regeln, der Demokratie und des Multilateralismus um Geh\u00f6r ringt und die durch den Einfluss alter und neuer Welt- und Regionalm\u00e4chte gekennzeichnet ist, muss die EU unbedingt ihre Rolle als \"verantwortungsvolle F\u00fchrungsmacht\" st\u00e4rken. Diese F\u00fchrungsrolle kommt in allen Bereichen zum Ausdruck, aber am unmittelbarsten in den Bereichen, die die Stimme der EU in der Welt tragen: <a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/headquarters\/headquarters-homepage\/area\/geo_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Au\u00dfenpolitik<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/neighbourhood-enlargement\/node_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachbarschaft<\/a> und <a href=\"https:\/\/neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu\/enlargement-policy_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erweiterung<\/a>, internationale <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/departments\/international-partnerships_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Partnerschaften<\/a> und <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/echo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilfe<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/trade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handel<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.eeas.europa.eu\/eeas\/common-security-and-defence-policy_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sicherheit<\/a> und <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/defence-industry-space\/eu-defence-industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verteidigung<\/a>.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/promoting-our-european-way-life_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00f6rderung der europ\u00e4ischen \"Lebensart<\/a><\/h3>\n<p>Die &#8218;europ\u00e4ischen Werte&#8216; sind die tiefen Wurzeln der EU und ihrer Zukunft. Sie durchdringen die Art und Weise, wie die EU lebt und sich entwickelt, wie sie ihre Agenda und Ziele in verschiedenen Bereichen umsetzt, wie sie sich manifestiert und wie sie von ihren B\u00fcrgern erlebt wird. Justiz, Grundrechte, Rechtsstaatlichkeit, Gleichheit, Toleranz und soziale Gerechtigkeit - aber auch Gesundheit, Sicherheit, Verbraucherschutz, Migration und Asyl: Dies sind, zusammen mit all den anderen bereits genannten, die &#8218;gro\u00dfen Baustellen&#8216;, die die Vision und die Werte Europas in diesen Jahren tragen werden.<\/p>\n<h3>Neuer Schwung f\u00fcr die europ\u00e4ische Demokratie<\/h3>\n<p>Die europ\u00e4ische Demokratie zeichnet sich durch eine gro\u00dfe Lebendigkeit, eine komplexe institutionelle Architektur und ein besonderes Konzept der F\u00fchrung aus, die sie einzigartig in der Geschichte und beispielhaft in der Welt machen. Zwei Priorit\u00e4ten sind jedoch in den letzten Jahren besonders dringlich geworden: die Gew\u00e4hrleistung einer st\u00e4rkeren Rolle der europ\u00e4ischen B\u00fcrger im Entscheidungsfindungs- und Priorit\u00e4tensetzungsprozess der EU und der Schutz der europ\u00e4ischen Demokratie vor Einmischung von au\u00dfen (z.B. durch Desinformationsma\u00dfnahmen und Hassbotschaften im Internet).<\/p>\n<h2>Priorit\u00e4ten im Rahmen der Strukturfonds<\/h2>\n<p>Eine zweite Kategorie von Priorit\u00e4ten oder \"Schlagw\u00f6rtern\" bezieht sich speziell auf die Welt der Strukturfonds, die Ausdruck der EU-Regionalpolitik sind, d.h. des spezifischen Beitrags der EU zur Entwicklung ihrer Gebiete.\nDie <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/2021-2027_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regionalpolitischen Priorit\u00e4ten der EU<\/a> f\u00fcr den Zeitraum 2021-2027 wurden auf f\u00fcnf reduziert (im vorangegangenen Programmplanungszeitraum waren es elf) und orientieren sich eng an den oben beschriebenen sechs strategischen Hauptzielen der Europ\u00e4ischen Kommission. Die Strukturfonds werden auf der Grundlage dieser Priorit\u00e4ten eine &#8218;Spezialisierung&#8216; vornehmen (die jedoch nicht vollst\u00e4ndig oder ausschlie\u00dflich sein wird).<\/p>\n<ul>\n<li>Ein wettbewerbsf\u00e4higeres und &#8218;intelligenteres&#8216; Europa (EFRE-Priorit\u00e4t)<\/li>\n<li>Ein gr\u00fcneres, kohlenstoffarmes Europa (Priorit\u00e4ten des EFRE und des Koh\u00e4sionsfonds)<\/li>\n<li>Ein st\u00e4rker vernetztes Europa (Priorit\u00e4t des Koh\u00e4sionsfonds)<\/li>\n<li>Ein &#8217;sozialeres&#8216; und integratives Europa (ESF+ Priorit\u00e4t)<\/li>\n<li>Ein b\u00fcrgernahes Europa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hinzu kommen (immer im Einklang mit den oben genannten Zielen):<\/p>\n<ul>\n<li>spezifische Priorit\u00e4ten f\u00fcr den Just Transition Fund (der darauf abzielt, die sozialen Aspekte des \u00dcbergangs zu einer emissionsfreien Wirtschaft abzufedern)<\/li>\n<li>spezifische Priorit\u00e4ten f\u00fcr die Programme der territorialen Zusammenarbeit (Bessere Governance der Zusammenarbeit und Ein sichereres Europa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Denken Sie daran, dass Italien nicht zu den Empf\u00e4ngern des Koh\u00e4sionsfonds geh\u00f6rt (der L\u00e4ndern mit einem Einkommen von weniger als 90% des EU-Durchschnitts vorbehalten ist).<\/p>\n<h2>Die Zukunft Europas<\/h2>\n<p>Diese Priorit\u00e4ten sagen also viel \u00fcber die Bedeutung von Europlanning und (allgemeiner) \u00fcber die Zukunft Europas aus.\nEs wird an unseren Projekten liegen, ein neues Europa im Einklang mit diesen Zielen zu verwirklichen - faszinierend, wichtig und zu Recht ehrgeizig.<\/p>\n<p>Aber das ist noch nicht alles! Alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sind gerade jetzt aufgerufen, sich zur Zukunft Europas zu \u00e4u\u00dfern. Eine<a href=\"https:\/\/futureu.europa.eu\/?locale=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spezielle Plattform<\/a> erm\u00f6glicht es allen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern, sich an der laufenden Debatte \u00fcber die Zukunft Europas zu beteiligen. Und wie? Mehr dazu im n\u00e4chsten Beitrag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Green Deal, EU Way of Life, Digitales Jahrzehnt: Diese und andere immer h\u00e4ufiger benutzte Schlagworte - was bedeuten sie und wie gestalten sie die Zukunft Europas?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720,2196],"tags":[2368,2345],"class_list":["post-26955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv","category-archiv-nachrichten","tag-eu-institutionen-und-politik","tag-faq-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37251,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26955\/revisions\/37251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}