{"id":32678,"date":"2024-10-22T15:33:46","date_gmt":"2024-10-22T15:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/guida.dev.cappellidesign.com\/europa-und-lokale-behoerden-ein-gemeinsamer-weg\/"},"modified":"2025-12-03T17:46:44","modified_gmt":"2025-12-03T17:46:44","slug":"europa-und-lokale-behoerden-ein-gemeinsamer-weg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/de\/europa-und-lokale-behoerden-ein-gemeinsamer-weg\/","title":{"rendered":"Europa und lokale Beh\u00f6rden: Ein gemeinsamer Weg"},"content":{"rendered":"<p>Die Regionen und St\u00e4dte stehen im Mittelpunkt der Politiken und Ma\u00dfnahmen der Europ\u00e4ischen Union. Aber wie viel und wie k\u00f6nnen lokale Beh\u00f6rden - und insbesondere kleine Gemeinden - von den europ\u00e4ischen Fonds profitieren? <!--more--><\/p>\n<h2>Lokale Gebietsk\u00f6rperschaften: wie viel sie in Europa z\u00e4hlen<\/h2>\n<p>Die lokalen und regionalen Gebietsk\u00f6rperschaften sind ein wichtiger Pfeiler des europ\u00e4ischen Aufbauwerks. Ihnen ist eines der Grundprinzipien der Europ\u00e4ischen Union gewidmet, n\u00e4mlich das <g id=\"gid_0\">Subsidiarit\u00e4tsprinzip<\/g>, das die Ebene der Entscheidungsfindung und des Handelns in Bezug auf die Politik und die Verwendung der Mittel so b\u00fcrgernah wie m\u00f6glich gestaltet. Eine der EU-Institutionen, der <a href=\"https:\/\/cor.europa.eu\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ausschuss der Regionen<\/a>, der gerade seinen Jahresbericht \u00fcber die <a href=\"https:\/\/op.europa.eu\/it\/publication-detail\/-\/publication\/5531cf4c-8520-11ef-a67d-01aa75ed71a1\/language-it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lage der Regionen und St\u00e4dte<\/a> in Europa ver\u00f6ffentlicht hat, ist den lokalen und regionalen Gebietsk\u00f6rperschaften gewidmet.  <\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist eine der bekanntesten und wichtigsten EU-Politiken, die <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/factsheets\/it\/sheet\/93\/coesione-economica-sociale-e-territoriale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koh\u00e4sionspolitik<\/a>, der territorialen und regionalen Dimension gewidmet, was sich in einer wichtigen <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/information-sources\/legislation-and-guidance\/regulations_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulierungsarbeit<\/a> und einer auff\u00e4lligen Menge an <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/policy\/what\/investment-policy_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zweckgebundenen Mitteln<\/a> niederschl\u00e4gt <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/per-orientarsi\/europrogettazione-istituzioni-e-politiche-europee\/\">(die meisten europ\u00e4ischen Fonds<\/a> werden auf <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/categorie-finanziamento-2021-2027\/i-fondi-strutturali-rurali\/\">regionaler<\/a> Ebene verwaltet). Die Regionen und andere Agenturen sowie die lokalen Beh\u00f6rden sind auch <a href=\"https:\/\/www.italiadomani.gov.it\/content\/sogei-ng\/it\/it\/opportunita\/bandi-soggetti-attuatori.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umsetzer<\/a> und Beg\u00fcnstigte <a href=\"https:\/\/dait.interno.gov.it\/finanza-locale\/pnrr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">spezifischer Interventionen<\/a> im Rahmen des PNRR. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/euknow.it\/calendario-eventi-europei\/\">Vier Tage und eine Reihe von europaweiten Veranstaltungen und Initiativen sind auch den Regionen und St\u00e4dten gewidmet<\/a>.<\/p>\n<h2>Europ\u00e4ische Woche der Regionen und St\u00e4dte<\/h2>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/regions-and-cities.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europ\u00e4ische Woche der Regionen und St\u00e4dte<\/a> ist soeben zu Ende gegangen (7.-10. Oktober). Die Veranstaltung versammelte mehr als 7000 Teilnehmer (zus\u00e4tzlich zu denen, die \u00fcber Streaming zugeschaltet waren), die sich mit den gemeinsamen Herausforderungen der europ\u00e4ischen Regionen und St\u00e4dte und ihrer F\u00e4higkeit zur Schaffung von Wachstum, Arbeitspl\u00e4tzen, Zusammenhalt und positiver Governance auf europ\u00e4ischer Ebene besch\u00e4ftigten. <\/p>\n<p>Im Rahmen der Woche wurden <a href=\"https:\/\/regions-and-cities.europa.eu\/programme\/2024\/sessions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">194 Debatten, Aktivit\u00e4ten und Seminare<\/a> sowie <a href=\"https:\/\/regions-and-cities.europa.eu\/programme\/2024\/side-events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 parallele Sitzungen<\/a> in den verschiedenen EU-L\u00e4ndern organisiert, die von <a href=\"https:\/\/regions-and-cities.europa.eu\/programme\/2024\/sessions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU-Institutionen<\/a> und nationalen, regionalen und lokalen Organisationen aus ganz Europa geleitet wurden. Eine Aufzeichnung der wichtigsten Sitzungen ist auf der Website der Veranstaltung verf\u00fcgbar. <\/p>\n<p>Einige der wichtigsten Berichte dieses Jahres wurden im Rahmen der Veranstaltung analysiert und diskutiert (deren H\u00f6hepunkte <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/whats-new\/panorama\/2024\/10\/16-10-2024-zoom-in-on-cohesion-policy-what-happened-at-the-european-week-of-regions-and-cities-regiostars-awards_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier zusammengefasst sind<\/a> ): der <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/information-sources\/cohesion-report_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neunte EU-Bericht \u00fcber die Koh\u00e4sionspolitik<\/a>, <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/strengthening-european-competitiveness\/eu-competitiveness-looking-ahead_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mario Draghis Bericht \u00fcber die Wettbewerbsf\u00e4higkeit in Europa<\/a>, Enrico Lettas Bericht \u00fcber die <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/media\/ny3j24sm\/much-more-than-a-market-report-by-enrico-letta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorteile des Binnenmarktes<\/a> und der <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/policy\/how\/future-cohesion-policy_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht der Europ\u00e4ischen Kommission \u00fcber die Zukunft der Koh\u00e4sionspolitik<\/a>.<\/p>\n<p>Dies sind wichtige Hintergrund- und Inspirationsdokumente f\u00fcr alle, die sich mit Europa, europ\u00e4ischen Projekten und lokaler Entwicklung besch\u00e4ftigen.<\/p>\n<h2>Lokale Beh\u00f6rden und europ\u00e4ische Projekte: Ist das m\u00f6glich?<\/h2>\n<p>Obwohl die Regionen und St\u00e4dte in der europ\u00e4ischen Debatte und bei der Organisation der EU-Fonds eine zentrale Rolle spielen, bleibt ihr tats\u00e4chlicher Zugang zu den M\u00f6glichkeiten der europ\u00e4ischen Projektentwicklung begrenzt, insbesondere f\u00fcr kleine Gemeinden, die Schwierigkeiten haben, B\u00fcros zu strukturieren und entsprechendes Personal auszubilden.<\/p>\n<p>Die Bereitstellung erheblicher zus\u00e4tzlicher Mittel im Rahmen des NRP hat die italienischen Gemeinden dazu veranlasst, sich dem Thema der EU-Finanzierung zu n\u00e4hern. Nach wie vor gibt es gro\u00dfe Schwierigkeiten bei der Ausbildung, den Humanressourcen und der internen Organisation, um ein europ\u00e4isches Projekt mit Zuversicht angehen zu k\u00f6nnen. Nichtsdestotrotz gibt es auch in kleinen Gemeinden erfolgreiche Beispiele und bew\u00e4hrte Praktiken, die wir in den kommenden ausf\u00fchrlichen Studien vorstellen werden.  <\/p>\n<p>Einige Basisorganisationen des<a href=\"https:\/\/www.anci.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANCI<\/a> (Nationaler Verband der italienischen Gemeinden), wie z.B. der <a href=\"https:\/\/www.anci.piemonte.it\/progettazione-europea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANCI Piemont<\/a>, bieten Unterst\u00fctzung, Schulungen und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr B\u00fcrgermeister, Landr\u00e4te und Beamte, die mehr \u00fcber europ\u00e4ische Projekte erfahren m\u00f6chten.<\/p>\n<h2>Kleine Gemeinden und europ\u00e4ische Projekte: einige Ratschl\u00e4ge<\/h2>\n<p>Die Ratschl\u00e4ge, die wir bereits in einem <a href=\"https:\/\/euknow.it\/bandi-europei-accessibili\/\">eigenen Artikel<\/a> und (in verschiedenen Interviews) durch die Stimmen von <a href=\"https:\/\/euknow.it\/europrogettazione-e-territori\/\">Menschen<\/a> und <a href=\"https:\/\/euknow.it\/storie-di-europrogettazione\/\">Organisationen<\/a>, die diesen Weg eingeschlagen haben, gegeben haben, gelten auch f\u00fcr den <a href=\"https:\/\/euknow.it\/bandi-europei-accessibili\/\">Weg der Ann\u00e4herung an &#8218;kleine&#8216;<\/a> europ\u00e4ische Projekte.<\/p>\n<p>Mit Blick auf die besondere Situation kleiner Gemeinden, die an europ\u00e4ische Projekte herangehen m\u00f6chten, geben wir im Folgenden einige gezielte Ratschl\u00e4ge, die wir in K\u00fcrze mit weiteren Artikeln und Interviews mit &#8218;Insidern&#8216; vertiefen werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Recherchieren Sie, auch \u00fcber spezielle Organisationen wie ANCI und UNCEM, andere Gemeinden, die aktive Beziehungen in Europa unterhalten, wie z.B. aktive Partnerschaften mit anderen europ\u00e4ischen St\u00e4dten, ausgezeichnete oder laufende europ\u00e4ische oder Kooperationsprojekte, spezielle B\u00fcros oder Mitarbeiter, die sich mit europ\u00e4ischen Projekten besch\u00e4ftigen;<\/li>\n<li>Sich an die am besten geeigneten Finanzierungslinien zu wenden, wie (nat\u00fcrlich) die <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/i-fondi-strutturali\/\">Strukturfonds<\/a>, die auf regionaler Ebene finanziert und verwaltet werden und sehr gut f\u00fcr die infrastrukturellen und sozialen Entwicklungsbed\u00fcrfnisse kleiner Gemeinden geeignet sind; aber auch an direkt verwaltete europ\u00e4ische Programme, die speziell f\u00fcr Gemeinden gedacht sind, wie die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschl\u00e4gen f\u00fcr St\u00e4dtenetzwerke und St\u00e4dtepartnerschaften im Rahmen des <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/programmi-comunitari\/cittadini-uguaglianza-diritti-valori\/\">CERV-Programms<\/a> (B\u00fcrger, Gleichheit, Rechte und Werte), das auch \u00fcber eine effektive <a href=\"https:\/\/euknow.it\/punti-di-contatto-nazionali\/\">nationale Kontaktstelle<\/a>, <g id=\"gid_3\">CervItalia<\/g>. <g id=\"gid_3\">info<\/g>); die Programme zur territorialen Zusammenarbeit, darunter insbesondere <g id=\"gid_4\">Urbact<\/g>, das speziell auf die St\u00e4dtepolitik ausgerichtet ist; oder die verschiedenen Instrumente zur St\u00e4rkung, zum Austausch und zur Erprobung, die von der <a href=\"https:\/\/www.urban-initiative.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUI (European Urban Initiative<\/a>) angeboten werden;     <\/li>\n<li>Verwenden Sie Leitf\u00e4den und Hilfsmittel, die speziell f\u00fcr den Umgang mit europ\u00e4ischen Projekten auf st\u00e4dtischer und kleinerer Ebene gedacht sind. Dazu geh\u00f6ren: die Ver\u00f6ffentlichung<a href=\"https:\/\/www.comune.modena.it\/Plone\/europa-e-relazioni-internazionali\/progetti\/fondi-a-gestione-diretta-e-di-cooperazione-territoriale-europea\/progetti-conclusi\/cittadinanza-europea\/modelli-organizzativi-e-know-how-per-la-gestione-dei-fondi-europei-negli-enti-locali-buone-pratiche-formazione-e-orientamento\/europa-degli-enti-locali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"L&#8217;Europa degli Enti Locali - Spunti di riflessione per lavorare bene con l&#8217;Unione europea<\/a>\", die von der Stadtverwaltung Modena erstellt wurde, aber auch ein k\u00fcrzlich von verschiedenen Akteuren in der Region Venetien erstellter <a href=\"https:\/\/www.unioncamereveneto.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Guida-ai-Finanziamenti-Europei-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitfaden zur europ\u00e4ischen Finanzierung<\/a> (mit verschiedenen interessanten Einblicken) und die Plattform<a href=\"https:\/\/www.nextgeneration-eu.it\/progetto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Next Generation EuroPA Comune<\/a>\", die die lokalen Beh\u00f6rden (und andere) dabei unterst\u00fctzt, die M\u00f6glichkeiten des PNRR (NextGenerationEU) zu nutzen. <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ein Ereignis, das den italienischen Gemeinden gewidmet ist<\/h2>\n<p>Die Analyse dieser Fragen und M\u00f6glichkeiten wird in einer eigenen Sitzung w\u00e4hrend der<a href=\"https:\/\/www.anci.it\/dal-20-al-22-novembre-a-torino-la-41a-assemblea-annuale-anci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANCI-Jahresversammlung,<\/a> die vom 20. bis 22. November in Turin stattfindet, vertieft werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.anci.it\/dal-20-al-22-novembre-a-torino-la-41a-assemblea-annuale-anci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier finden Sie alle Informationen<\/a> zu der Veranstaltung, die unter dem Motto &#8218;Machen wir Italien, Tag f\u00fcr Tag&#8216; steht.<\/p>\n<p>Die Teilnahme kleiner Gemeinden an europ\u00e4ischen Programmen ist ein Thema von gro\u00dfer Bedeutung f\u00fcr unser Land. Es ist eine gro\u00dfe Chance f\u00fcr das Gebiet, f\u00fcr die \u00f6ffentliche Verwaltung und f\u00fcr alle, die an europ\u00e4ischen Projekten beteiligt sind. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regionen und St\u00e4dte stehen im Mittelpunkt der Politiken und Ma\u00dfnahmen der Europ\u00e4ischen Union. Aber wie viel und wie k\u00f6nnen lokale Beh\u00f6rden - und insbesondere kleine Gemeinden - von den europ\u00e4ischen Fonds profitieren?<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":31197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[720,2196],"tags":[2347,2365],"class_list":["post-32678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-archiv","category-archiv-nachrichten","tag-initiativen","tag-sektor-stadtische-und-lokale-entwicklung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37446,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32678\/revisions\/37446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}