{"id":20658,"date":"2018-05-04T00:00:00","date_gmt":"2018-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/exemples-deuroplanning-specialement-inconnu-une-richesse-dhistoires-et-de-representations\/"},"modified":"2025-01-10T16:25:53","modified_gmt":"2025-01-10T16:25:53","slug":"exemples-deuroplanning-specialement-inconnu-une-richesse-dhistoires-et-de-representations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/fr\/exemples-deuroplanning-specialement-inconnu-une-richesse-dhistoires-et-de-representations\/","title":{"rendered":"Exemples d’Europlanning : Sp\u00e9cialement inconnu, une richesse d’histoires et de repr\u00e9sentations"},"content":{"rendered":"

Le projet Specially Unknown<\/a> met en lumi\u00e8re, valorise et promeut les histoires et la richesse culturelle des r\u00e9fugi\u00e9s vivant dans les villes europ\u00e9ennes.<\/p>\n

Son objectif est de promouvoir la participation des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la vie sociale et culturelle de leur pays d’accueil en recueillant leurs \"histoires de vie\", en les transformant en repr\u00e9sentations artistiques par leurs communaut\u00e9s d’origine et en les pr\u00e9sentant au public dans quatre villes (Anvers, Paris, Bochum et Turin).<\/p>\n

Le projet impliquera directement environ 250 r\u00e9fugi\u00e9s et ses repr\u00e9sentations artistiques seront visit\u00e9es par environ 40 000 citoyens. Il favorisera une nouvelle compr\u00e9hension du travail entre les r\u00e9fugi\u00e9s et les institutions culturelles et renforcera les capacit\u00e9s des travailleurs de terrain et des communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Le partenaire italien du projet est le r\u00e9seau italien de la culture populaire<\/a>, qui rappelle l’importance de d\u00e9passer la vision du r\u00e9fugi\u00e9 comme \"l’autre\" qui menace nos valeurs et nos traditions. Les migrations sont l’un des \u00e9l\u00e9ments qui ont rendu possible l’Europe d’aujourd’hui. Les institutions charg\u00e9es du patrimoine culturel documentent et racontent l’histoire des peuples, mais s’engagent rarement aupr\u00e8s des communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s. Raconter et repr\u00e9senter leur histoire permet aux r\u00e9fugi\u00e9s de jouer un r\u00f4le actif et engageant dans les villes o\u00f9 ils vivent, initiant ainsi un processus de changement des pr\u00e9sentations et des perceptions.<\/p>\n

Antonio Damasco et Ilda Curti, respectivement directeur du r\u00e9seau italien de culture populaire et chef de projet de Specially Unknown, nous parlent de leur exp\u00e9rience.<\/p>\n

Parlez-nous de votre id\u00e9e : comment est-elle n\u00e9e ? En quoi consiste-t-il et pourquoi est-il diff\u00e9rent des autres ? Avec quel groupe ou organisation l’avez-vous organis\u00e9 ?<\/h2>\n

Le projet est n\u00e9 d’un investissement strat\u00e9gique que le r\u00e9seau italien de culture populaire a r\u00e9alis\u00e9 au fil des ans : consolider la pratique et le contenu au niveau local\/national et commencer \u00e0 identifier des partenaires europ\u00e9ens partageant notre approche.<\/p>\n

Lorsque la Fondation n\u00e9erlandaise pour la promotion de la participation sociale - Stichting Bevordering Maatschappelijke Participatie (BMP)<\/a> - a propos\u00e9 au r\u00e9seau de devenir partenaire du projet, il \u00e9tait naturel de s’associer aux autres partenaires que nous connaissions d\u00e9j\u00e0 et avec lesquels nous partagions d\u00e9j\u00e0 une vision, des approches et des pratiques.<\/p>\n

Par quelle ligne de fonds europ\u00e9ens avez-vous financ\u00e9 votre projet ?<\/h2>\n

Specially Unknown a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9 dans le cadre du programme AMIF (<\/a> Asylum Migrations Integration Fund).<\/p>\n

Quelles sont les principales difficult\u00e9s que vous avez rencontr\u00e9es lors de la pr\u00e9sentation du projet ?<\/h2>\n

Le chef de file est BMP, qui a d\u00e9j\u00e0 une longue exp\u00e9rience des projets europ\u00e9ens et qui est donc un acteur fiable et rigoureux, m\u00eame dans les proc\u00e9dures de candidature qui sont devenues particuli\u00e8rement complexes. La confiance et la rigueur avec lesquelles le projet est men\u00e9 ont rendu la proc\u00e9dure, tant au niveau de la pr\u00e9sentation que de la mise en \u0153uvre, tr\u00e8s fluide.<\/p>\n

Qu’est-ce qui vous a le plus aid\u00e9 dans la pr\u00e9paration du projet europ\u00e9en ?<\/h2>\n

Notre exp\u00e9rience montre qu’il est tr\u00e8s important de se doter d’outils et de m\u00e9thodologies de conception communautaire au sein de l’organisation (tant pour la mise en \u0153uvre que pour les aspects administratifs et financiers), en s’appuyant \u00e9galement sur des experts qui peuvent guider et suivre les phases.<\/p>\n

Que recommanderiez-vous \u00e0 quelqu’un qui souhaite financer un projet avec des fonds europ\u00e9ens ?<\/h2>\n

Il est essentiel d’investir du capital social et intellectuel dans une strat\u00e9gie d’internationalisation, afin d’assister \u00e0 des \"environnements d’apprentissage\" dans lesquels rencontrer des partenaires avec lesquels partager des visions et des projets.<\/p>\n

—<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience nous montre l’un des moyens les plus efficaces de participer \u00e0 un projet europ\u00e9en : avoir une solide exp\u00e9rience \u00e0 apporter au niveau europ\u00e9en, en construisant au fil du temps un partenariat international solide avec d’autres organisations dont vous partagez la vision et les intentions.<\/p>\n

Compte tenu de l’int\u00e9r\u00eat des acteurs dans ce domaine et de l’actualit\u00e9 du sujet, nous mettrons bient\u00f4t \u00e0 jour le guide avec une fiche d’information sur le programme ASIF. Continuez \u00e0 nous suivre !<\/p>\n

Avez-vous aussi une histoire de r\u00e9ussite d’un projet europ\u00e9en que vous aimeriez raconter ? Partagez-le avec nous sur le blog ou sur la page Facebook officielle du Guide de l’Europlanning<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet Specially Unknown met en lumi\u00e8re, valorise et promeut les histoires et la richesse culturelle des r\u00e9fugi\u00e9s vivant dans les villes europ\u00e9ennes. Son objectif est de promouvoir la participation des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la vie sociale et culturelle de leur pays d’accueil en recueillant leurs \"histoires de vie\", en les transformant en repr\u00e9sentations artistiques par […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743],"tags":[],"class_list":["post-20658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}