{"id":20904,"date":"2020-05-13T00:00:00","date_gmt":"2020-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/reponse-a-covid-19-une-bonne-nouvelle-pour-le-secteur-creatif\/"},"modified":"2025-01-10T16:27:48","modified_gmt":"2025-01-10T16:27:48","slug":"reponse-a-covid-19-une-bonne-nouvelle-pour-le-secteur-creatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/fr\/reponse-a-covid-19-une-bonne-nouvelle-pour-le-secteur-creatif\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse \u00e0 Covid-19 : une bonne nouvelle pour le secteur cr\u00e9atif"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 plusieurs aper\u00e7us aux <a href=\"https:\/\/euknow.it\/ue-emergenza-coronavirus-covid-19-2\/#more-3489\">mesures d&rsquo;att\u00e9nuation de la<\/a> crise et \u00e0 la mani\u00e8re dont le <a href=\"https:\/\/euknow.it\/i-bandi-ue-al-tempo-del-covid\/\">monde des projets europ\u00e9ens<\/a> y r\u00e9agit. Comme nous l&rsquo;avons expliqu\u00e9, nous assistons \u00e0 un effort intense de la part des institutions europ\u00e9ennes, du monde de la <strong>philanthropie<\/strong>, des<strong>associations<\/strong> et des entreprises pour faire face \u00e0 l&rsquo;<strong>urgence de Covid-19<\/strong>.<\/p>\n\n<p><!--more--><\/p>\n\n<p>Tous ces acteurs mobilisent des capacit\u00e9s et des ressources dans les secteurs \"en premi\u00e8re ligne\" de la lutte contre Covid-19 (m\u00e9decine, science, sant\u00e9, biotechnologie, TIC, processus de production et infrastructure) ; ainsi que dans les secteurs qui peuvent d\u00e9terminer en premier lieu les impacts \u00e9conomiques et sociaux de la crise (aide et financement des entreprises, couverture sociale et assistance).<\/p>\n\n<p><strong>Une r\u00e9ponse tout aussi forte et claire manquait encore dans d&rsquo;autres secteurs : des secteurs qui peuvent jouer un r\u00f4le important dans la lutte contre la crise et qui ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9s par celle-ci.Il semble toutefois que les choses \u00e9voluent rapidement : les secteurs de la culture et de la cr\u00e9ation en sont un exemple.<\/strong><\/p>\n\n<p>En effet, la Commission europ\u00e9enne a reconnu l&rsquo;impact \u00e9conomique d\u00e9vastateur du coronavirus sur ces secteurs et est consciente qu&rsquo;il ne peut y avoir de v\u00e9ritable reprise sans leur contribution active \u00e0 la lutte contre la crise et \u00e0 sa r\u00e9solution.<\/p>\n\n<p>Les initiatives lanc\u00e9es et les ressources mobilis\u00e9es, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/culture\/news\/coronavirus-how-eu-responds-outbreak-support-cultural-and-creative-sectors_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9sum\u00e9es sur cette page<\/a>, repr\u00e9sentent certainement une r\u00e9ponse forte aux besoins de ceux qui travaillent dans la culture, l&rsquo;art et la production cr\u00e9ative. Nous les r\u00e9sumons ici.<\/p>\n\n<p><strong>Bonne lecture&#8230; et esp\u00e9rons que nous serons bient\u00f4t suivis par des initiatives similaires dans d&rsquo;autres r\u00e9gions !<\/strong><\/p>\n\n<p>Tout d&rsquo;abord, la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser les formes de soutien plus g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9es dans l&rsquo;un de nos <a href=\"https:\/\/euknow.it\/i-bandi-ue-al-tempo-del-covid\/\">pr\u00e9c\u00e9dents billets<\/a> peut \u00e9galement s&rsquo;appliquer aux op\u00e9rateurs des secteurs culturel et cr\u00e9atif, \u00e0 savoir :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>cadre de soutien temporaire<\/strong> se compose de subventions directes, d&rsquo;all\u00e8gements fiscaux et de garanties de pr\u00eats accord\u00e9s par les diff\u00e9rents pays<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/IP_20_496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(1<\/a> | <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/IP_20_570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2<\/a>) et d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/QANDA_20_572\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrument suppl\u00e9mentaire<\/a> (appel\u00e9<strong>\"SURE<\/strong>\") destin\u00e9 \u00e0 aider les \u00c9tats \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures de lutte contre le ch\u00f4mage ;<\/li>\n<li>L&rsquo;en <strong>r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9cision Covid-19<\/strong>, qui pr\u00e9voit une plus grande disponibilit\u00e9 et une plus grande souplesse dans l&rsquo;utilisation des fonds de l&rsquo;UE.  <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/regional_policy\/en\/newsroom\/coronavirus-response\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds europ\u00e9ens<\/a> (fonds structurels et fonds de coh\u00e9sion) pour g\u00e9rer l&rsquo;urgence au niveau national et local (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/qanda_20_458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a> |  <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/it\/qanda_20_574\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2<\/a>) - en particulier dans le secteur de la sant\u00e9, en soutenant l&#8217;emploi et les petites et moyennes entreprises, et en att\u00e9nuant l&rsquo;impact social et \u00e9conomique du virus ;<\/li>\n<li>Le <strong>fonds de soutien \u00e0<\/strong> la liquidit\u00e9 pour les petites et moyennes entreprises <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_20_569\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fourni par<\/a> la <strong>Banque europ\u00e9enne d&rsquo;investissement<\/strong> (BEI) et la <strong>Commission europ\u00e9enne<\/strong>; <a href=\"https:\/\/www.eib.org\/en\/about\/initiatives\/covid-19-response\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compl\u00e9t\u00e9 par<\/a> un <strong>fonds de garantie<\/strong>, \u00e9galement d\u00e9di\u00e9 aux petites et moyennes entreprises et promu par le partenariat entre la BEI et les institutions de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Les nouvelles initiatives express\u00e9ment d\u00e9di\u00e9es aux op\u00e9rateurs de la culture, de l&rsquo;art et de la production cr\u00e9ative sont encore plus significatives dans ce secteur sp\u00e9cifique :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A <strong>\n  <a href=\"https:\/\/creativesunite.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle plateforme, Creatives Unite<\/a>\n<\/strong>con\u00e7ue comme \"une plateforme du secteur, pour le secteur\", offre un acc\u00e8s rapide \u00e0 tout ce qui se passe et qui peut int\u00e9resser les op\u00e9rateurs de ces secteurs en tant que r\u00e9ponse ou opportunit\u00e9 en cette p\u00e9riode de crise. Notamment :<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Organisations et initiatives | Histoires et bonnes pratiques | Recherches et enqu\u00eates | \u00c9v\u00e9nements | Initiatives de soutien | Outils et ressources | Financement | Possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration | R\u00e9ponse de l&rsquo;UE<\/p>\n\n<p>Tout cela, organis\u00e9 dans les diff\u00e9rents domaines th\u00e9matiques qui int\u00e9ressent les op\u00e9rateurs du monde culturel, artistique et cr\u00e9atif :<\/p>\n\n<p>Tous les secteurs culturels et cr\u00e9atifs et les aspects transversaux | Patrimoine culturel et mus\u00e9es | Musique | Arts du spectacle | Festivals | Arts visuels | Litt\u00e9rature et livres | M\u00e9dias et presse | Audiovisuel, cin\u00e9ma, t\u00e9l\u00e9vision et radio | Jeux vid\u00e9o et contenus multim\u00e9dias | Design et mode | M\u00e9tiers d&rsquo;art | Architecture<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nouvelles mesures pour adapter la mise en \u0153uvre du programme <strong>\n  <a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/programmi-comunitari\/europa-creativa\/\">programme \"Europe cr\u00e9ative<\/a>\n<\/strong> \u00e0 la nouvelle situation post-Covid-19. Ils sont nombreux et significatifs et sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s sur cette page :<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;appel \u00e0 <strong>projets de coop\u00e9ration<\/strong> 2020 du sous-programme Culture<a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/creative-europe\/funding\/support-european-cooperation-projects-2020_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(dont la date limite<\/a> \u00e9tait en novembre) est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e afin de r\u00e9pondre rapidement aux besoins des praticiens. Pour la m\u00eame raison, le d\u00e9marrage des projets et l&rsquo;octroi des tranches de pr\u00e9financement correspondantes sont attendus d\u00e8s le mois de septembre ;<\/li>\n<li>Une plus grande attention aux questions de mobilit\u00e9, qui sont particuli\u00e8rement importantes pour les arts du spectacle (notamment le th\u00e9\u00e2tre, la danse, le cirque et les arts de la rue). Le programme de soutien \u00e0 leur <strong>distribution transnationale<\/strong> sera acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 (appel pr\u00e9vu pour la fin du mois de mai) et mettra l&rsquo;accent sur les enregistrements en direct, la diffusion en continu et les exp\u00e9riences en ligne ;<\/li>\n<li>Le dernier  L&rsquo;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-lit1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">appel \u00e0 la traduction de livres europ\u00e9ens<\/a> dans le cadre d&rsquo;Europe cr\u00e9ative a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 jusqu&rsquo;au 28 mai, son budget a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 et la proc\u00e9dure de s\u00e9lection sera acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, afin d&rsquo;att\u00e9nuer l&rsquo;impact de la crise sur le secteur de la traduction.  le <strong>secteur de l&rsquo;\u00e9dition<\/strong> (fermeture de salons et de librairies) et rendre les \u0153uvres litt\u00e9raires europ\u00e9ennes plus accessibles \u00e0 tous les citoyens ;<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Nous profitons de l&rsquo;occasion pour vous rappeler de consulter les appels \u00e0 propositions du programme Europe Cr\u00e9ative <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/programmes\/creative-europe\/calls_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/creative-europe\/funding_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>!Et aussi ici : une page consacr\u00e9e aux appels \u00e0 propositions report\u00e9s d&rsquo;Europe Cr\u00e9ative.<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires du <strong>programme \"Europe cr\u00e9ative\"<\/strong> sont invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter leurs \u0153uvres d&rsquo;art en ligne, afin de permettre la poursuite des actions pr\u00e9vues et d&rsquo;att\u00e9nuer l&rsquo;impact des <strong>mesures anti-Covid-19<\/strong> sur le secteur des arts et de la culture. Cette initiative s&rsquo;inscrit dans le cadre de la campagne sociale <strong>#CreativeEuropeAtHome<\/strong>: d\u00e9di\u00e9e aux activit\u00e9s artistiques financ\u00e9es par Europe Cr\u00e9ative et ouvertes au public, elle donnera aux artistes encore plus de visibilit\u00e9 via les canaux sociaux du programme<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CreativeEuropeEU\/?fref=ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/europe_creative\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/creative.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>) ;<\/li>\n<li>Des <strong>mesures sp\u00e9ciales<\/strong> sont pr\u00e9vues pour les <strong>cin\u00e9mas<\/strong> (s\u00e9v\u00e8rement touch\u00e9s par le \"lockdown\") avec une allocation probable de 5 millions d&rsquo;euros sous forme de \"bons\" sp\u00e9ciaux dans le cadre du programme Media : pages du programme <a href=\"https:\/\/eacea.ec.europa.eu\/creative-europe\/actions\/media_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/digital-single-market\/en\/policies\/media-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour les mises \u00e0 jour futures.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Mais surtout, nous vous invitons \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer au <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/programmes\/creative-europe\/contact_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9seau<\/a> des Desks et <a href=\"http:\/\/www.europacreativa-media.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Media Offices d&rsquo;<\/a>Europe Cr\u00e9ative : la situation exige une coordination \u00e9troite avec et entre les r\u00e9seaux nationaux&#8230; et entre eux et les praticiens !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 plusieurs aper\u00e7us aux mesures d&rsquo;att\u00e9nuation de la crise et \u00e0 la mani\u00e8re dont le monde des projets europ\u00e9ens y r\u00e9agit. Comme nous l&rsquo;avons expliqu\u00e9, nous assistons \u00e0 un effort intense de la part des institutions europ\u00e9ennes, du monde de la philanthropie, desassociations et des entreprises pour faire face \u00e0 l&rsquo;urgence de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[743],"tags":[],"class_list":["post-20904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-archives"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}