{"id":22224,"date":"2018-12-10T00:00:00","date_gmt":"2018-12-10T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/que-signifie-etre-un-europrojecteur-et-quelles-sont-les-caracteristiques-de-la-profession\/"},"modified":"2026-01-28T13:22:56","modified_gmt":"2026-01-28T14:22:56","slug":"que-signifie-etre-un-europrojecteur-et-quelles-sont-les-caracteristiques-de-la-profession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/fr\/que-signifie-etre-un-europrojecteur-et-quelles-sont-les-caracteristiques-de-la-profession\/","title":{"rendered":"Que signifie \u00eatre un europrojecteur et quelles sont les caract\u00e9ristiques de la profession ?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous poursuivons avec ce billet la mini-rubrique des \"questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\" concernant l&rsquo;europlanning. Suite \u00e0 certaines des questions que nous avons re\u00e7ues, nous abordons un sujet philosophique, mais qui est probablement cher \u00e0 beaucoup de nos lecteurs : <strong>qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;Europlanning <\/strong>et <strong>\"qui est\" un Europlanner<\/strong>?<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre la possibilit\u00e9 de se reconna\u00eetre ou non dans ce portrait (vous avez le mot !), ce th\u00e8me peut offrir aux nouveaux europrojeteurs ou \u00e0 ceux qui aspirent \u00e0 le devenir des indications int\u00e9ressantes sur la mani\u00e8re d&rsquo;aborder l&rsquo;europrojection en tant que voie de carri\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h2><b>Que signifie \u00eatre un \"Eurodesigner\" et quelles sont les principales caract\u00e9ristiques de la profession ?<\/b><\/h2>\n<p>Q<span style=\"font-weight: 400;\">histoire de l'\"europlanification\" et des \"gestionnaires de projets europ\u00e9ens\" est relativement r\u00e9cente. Elle est apparue parall\u00e8lement \u00e0 la diffusion des projets europ\u00e9ens comme moyen de financer et de mettre en \u0153uvre des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques par les autorit\u00e9s locales, les organisations et les associations. D&rsquo;un point de vue terminologique, il s&rsquo;agit d&rsquo;un choix lexical typiquement italien.  <\/span><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Europrogettazione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Wikip\u00e9dia (en anglais)<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">octobre 2018<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), il n&rsquo;existe pas de terme similaire \u00e0 \"europlanning\" actuellement utilis\u00e9 dans d&rsquo;autres pays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&rsquo;un point de vue pratique, le <strong>gestionnaire de<\/strong> projet Europroject se distingue des autres professionnels par sa <strong>connaissance des sources de financement et des proc\u00e9dures de gestion de projet de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/strong> et des institutions qui y sont li\u00e9es : si la plupart des sujets abord\u00e9s dans notre <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">guide<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vous sont familiers, vous \u00eates probablement un gestionnaire de projet europ\u00e9en !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S&rsquo;il s&rsquo;agit du <strong>plus petit d\u00e9nominateur commun des europrojecteurs<\/strong>, certains \u00e9l\u00e9ments contribuent \u00e0 rendre leur identit\u00e9 plus articul\u00e9e :<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Les designers europ\u00e9ens ne constituent pas une cat\u00e9gorie \"unique\".<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Un Eurodesigner doit \u00eatre dot\u00e9 (\u00e0 l&rsquo;instar d&rsquo;autres types de \"designers\") d&rsquo;une <strong>solide base de<\/strong> comp\u00e9tences en mati\u00e8re de <strong>gestion de projet<\/strong>, de r\u00e9daction et d&rsquo;\u00e9criture dans le domaine technique dans lequel il op\u00e8re, ainsi que de comp\u00e9tences plus g\u00e9n\u00e9rales (mais non moins importantes) en mati\u00e8re de communication et de relations interpersonnelles, d&rsquo;administration et de finances ;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autres financeurs de projets non strictement europ\u00e9ens (<\/span><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/about-us\/un-system\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nations Unies<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,  <\/span><a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Banque mondiale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,  <\/span><a href=\"https:\/\/www.usaid.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">USAid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">les banques r\u00e9gionales telles que  <\/span><a href=\"https:\/\/www.adb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">BAD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,  <\/span><a href=\"https:\/\/www.afdb.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">BAD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,  <\/span><a href=\"https:\/\/www.iadb.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">BID<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">etc., pour n&rsquo;en citer que quelques-uns) utilisent des m\u00e9thodologies et requi\u00e8rent des comp\u00e9tences assez semblables \u00e0 celles des gestionnaires de projets europ\u00e9ens.\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;Europlanning est par nature diversifi\u00e9e et implique diff\u00e9rentes \"nuances\" (et comp\u00e9tences).<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;<strong>Europlanning n&rsquo;est pas une activit\u00e9 autonome<\/strong>, mais n\u00e9cessite un th\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence et des activit\u00e9s concr\u00e8tes pour \u00eatre articul\u00e9 \"en tant que projet\", ou pour \u00eatre g\u00e9r\u00e9 \"en tant que projet\". Il s&rsquo;agit d&rsquo;une m\u00e9thodologie qui ne peut \u00eatre compl\u00e8tement dissoci\u00e9e du domaine d&rsquo;intervention : une compr\u00e9hension minimale du sujet est n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper un bon projet dans les domaines scientifique, \u00e9ducatif, social, culturel, environnemental, artistique, commercial, etc ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Europlanning pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes (en termes d&rsquo;utilisation de la langue, d&rsquo;interlocuteurs de r\u00e9f\u00e9rence et de proc\u00e9dures utilis\u00e9es) selon que le projet est financ\u00e9 par <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/programmi-comunitari\/\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">des programmes communautaires en gestion directe<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ou par des <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/fondi-strutturali\/\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Fonds structurels<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou par <\/span><a href=\"https:\/\/euknow.it\/guida\/guida-europrogettazione\/programmi-di-cooperazione-territoriale\/\">\n  <span style=\"font-weight: 400;\">des programmes de coop\u00e9ration territoriale<\/span>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Les gestionnaires de projets europ\u00e9ens sont par nature des personnes polyvalentes et peuvent avoir des parcours tr\u00e8s diff\u00e9rents<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle des designers europ\u00e9ens peut \u00eatre tr\u00e8s vari\u00e9e. Il s&rsquo;agit souvent de personnes qui ont acquis leurs premi\u00e8res comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;Europlanning en participant aux travaux d&rsquo;autorit\u00e9s locales, d&rsquo;institutions universitaires et de recherche, d&rsquo;organisations du troisi\u00e8me secteur, d&rsquo;associations ou d&rsquo;entreprises d\u00e9j\u00e0 actives dans le domaine ; comp\u00e9tences qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 consolid\u00e9es par un cours sp\u00e9cifique ou une \u00e9tude personnelle approfondie. De plus en plus, le chemin est invers\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 en amont d&rsquo;un parcours ou d&rsquo;un itin\u00e9raire approfondi ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, la \"<em>\n  <strong>fa\u00e7on d&rsquo;\u00eatre un europrojecteur<\/strong>\n<\/em>\" varie consid\u00e9rablement d&rsquo;une personne \u00e0 l&rsquo;autre. Certains <strong>Eurodesigners<\/strong> font partie du personnel d&rsquo;une organisation, d&rsquo;une association, d&rsquo;un organisme ou d&rsquo;une entreprise participant \u00e0 des projets europ\u00e9ens, d&rsquo;autres sont des consultants externes ou des ind\u00e9pendants ; <strong>pour certains, l&rsquo;Eurodesign est une activit\u00e9 \u00e0 temps plein<\/strong>, pour d&rsquo;autres, un des aspects de leur activit\u00e9 professionnelle ; certains sont des experts dans un sujet ou un domaine th\u00e9matique sp\u00e9cifique, d&rsquo;autres ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;adapter leurs comp\u00e9tences \u00e0 plus d&rsquo;un domaine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette identit\u00e9 tr\u00e8s vari\u00e9e et articul\u00e9e est probablement l&rsquo;une des raisons pour lesquelles l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;<strong>europrojection<\/strong> n&rsquo;est pas encore tr\u00e8s formalis\u00e9e et normalis\u00e9e, par exemple en termes de contrats et de relations de travail, ou pour lesquelles la d\u00e9finition d&rsquo;instruments \"cat\u00e9goriels\" (tels qu&rsquo;un ordre ou un <strong>registre des europrojecteurs<\/strong>) n&rsquo;est pas encore tr\u00e8s r\u00e9pandue et avanc\u00e9e par rapport \u00e0 d&rsquo;autres cat\u00e9gories professionnelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 titre d&rsquo;illustration, voici quelques-unes des caract\u00e9ristiques que les <strong>europrojecteurs<\/strong> ont en commun :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Polyvalence<\/strong>, adaptabilit\u00e9, capacit\u00e9 \u00e0 appr\u00e9hender une question dans sa globalit\u00e9, \u00e0 en extraire les \u00e9l\u00e9ments les plus int\u00e9ressants, \u00e0 les analyser et \u00e0 les pr\u00e9senter sous diff\u00e9rents angles. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 dans la phase critique qui consiste \u00e0 relier l&rsquo;id\u00e9e du projet \u00e0 un appel \u00e0 propositions, et dans la pr\u00e9paration ult\u00e9rieure de l&rsquo;appel \u00e0 propositions lui-m\u00eame ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;utilisation de la<strong>langue<\/strong>: qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de l&rsquo;italien (suffisant pour les Fonds structurels), de l&rsquo;anglais ou d&rsquo;une autre langue, elle doit \u00eatre utilis\u00e9e avec pr\u00e9cision (terminologie), de mani\u00e8re convaincante et attrayante (phrases simples, structure claire du discours, efficacit\u00e9 des arguments utilis\u00e9s) ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La <strong>comp\u00e9tence technique<\/strong>, comprise \u00e0 la fois en termes d&rsquo;Europlanning (connaissance du sujet et mise \u00e0 jour continue) et en termes de domaine de r\u00e9f\u00e9rence (on ne peut pas \u00e9crire ou pr\u00e9senter de mani\u00e8re convaincante ce que l&rsquo;on ne conna\u00eet pas : soit directement, soit par le biais d&rsquo;un travail \u00e0 quatre mains avec ceux qui, au sein de l&rsquo;organisation, ont un aper\u00e7u des aspects th\u00e9matiques du projet) ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des <strong>comp\u00e9tences relationnelles et d&rsquo;organisation du travail<\/strong> sont indispensables pour faire de la pr\u00e9paration d&rsquo;un projet une activit\u00e9 d&rsquo;\u00e9quipe efficace, pour trouver des partenaires, pour se tenir au courant de toute l&rsquo;actualit\u00e9 de Bruxelles et de la r\u00e9gion ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La <strong>rigueur m\u00e9thodologique<\/strong> est indispensable pour \u00e9viter les erreurs fatales d&rsquo;administration et de proc\u00e9dure et pour donner de la solidit\u00e9 au projet en planifiant soigneusement le temps et les ressources financi\u00e8res, humaines et mat\u00e9rielles n\u00e9cessaires \u00e0 sa mise en \u0153uvre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous retrouvez-vous dans cette esquisse ? Pouvez-vous citer d&rsquo;autres aspects importants ?<\/span><\/p>\n<p><strong>Bon Europlanning \u00e0 tous !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous poursuivons avec ce billet la mini-rubrique des \"questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es\" concernant l&rsquo;europlanning. Suite \u00e0 certaines des questions que nous avons re\u00e7ues, nous abordons un sujet philosophique, mais qui est probablement cher \u00e0 beaucoup de nos lecteurs : qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;Europlanning et \"qui est\" un Europlanner?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2197,743],"tags":[2381,2373],"class_list":["post-22224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-actualites","category-archives-archives","tag-comment-faire-sorganiser-pour","tag-faq-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34165,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22224\/revisions\/34165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euknow.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}