{"id":25340,"date":"2020-06-22T00:00:00","date_gmt":"2020-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guidaeuroprogettazione.eu\/decouvrez-leurope-pres-de-chez-vous-le-centre-europe-direct-de-turin\/"},"modified":"2025-12-03T17:48:15","modified_gmt":"2025-12-03T17:48:15","slug":"decouvrez-leurope-pres-de-chez-vous-le-centre-europe-direct-de-turin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euknow.it\/fr\/decouvrez-leurope-pres-de-chez-vous-le-centre-europe-direct-de-turin\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez l’Europe pr\u00e8s de chez vous ! - Le centre Europe Direct de Turin"},"content":{"rendered":"\n

Dans cette nouvelle s\u00e9rie de billets, nous pr\u00e9senterons les acteurs qui promeuvent l’Europe au niveau local<\/strong>. Nous les interviewerons et d\u00e9couvrirons ensemble le r\u00f4le important qu’ils jouent en rapprochant les autorit\u00e9s locales, les organisations et les entreprises des financements europ\u00e9ens<\/strong>.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

L’information, la documentation, les contacts et les id\u00e9es sont plus \u00e0 port\u00e9e de main que vous ne le pensez… litt\u00e9ralement \"au coin de la rue\" ! Une contribution consciencieuse au contenu de notre guide qui, depuis quatre ans, accompagne ces acteurs dans leurs efforts pour amener l’Europe sur le territoire, et nos territoires en Europe.<\/p>\n\n

Nous commen\u00e7ons par le Pi\u00e9mont et Turin<\/strong>… mais nous pr\u00e9voyons d’\u00e9tendre la revue \u00e0 d’autres r\u00e9gions et \u00e0 d’autres villes !<\/p>\n\n

Notre tout premier billet est consacr\u00e9 \u00e0 la <\/strong>\n Europe Direct Turin<\/strong>\n<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n

Les bureaux d’information d’Europe Direct<\/strong> diffusent des informations sur l’UE au niveau local, r\u00e9pondent aux questions sur l’UE (institutions, politiques, actions et financement) et encouragent le d\u00e9bat politique sur l’Europe<\/strong> au niveau local et r\u00e9gional. Ces guichets permettent de recevoir des informations sur les programmes et initiatives de l’Union europ\u00e9enne, d’\u00eatre guid\u00e9 dans la navigation sur les sites web pertinents, de consulter des documents et d’obtenir gratuitement les publications et le mat\u00e9riel d’information disponibles.<\/p>\n\n

Nous avons interview\u00e9 Alba Garavet<\/strong>, responsable d’Europe Direct Torino<\/strong> depuis 2002.<\/p>\n\n

Qu’est-ce que l’Union europ\u00e9enne pour vous ? Comment vous sentez-vous partie prenante ?<\/strong><\/h2>\n\n

Pour nous, \u00e0 Europe Direct<\/strong>, l’Union europ\u00e9enne est avant tout un lien direct avec notre mission : nous sommes en effet une \u00e9manation de la Commission europ\u00e9enne, sa branche sur le terrain. Les centres Europe Direct<\/strong> (plus de 40 en Italie, environ 450 en Europe) sont coordonn\u00e9s par la DG Communication<\/a> et la repr\u00e9sentation de la Commission europ\u00e9enne<\/a> dans le pays. Chaque centre a son propre plan d’action et est h\u00e9berg\u00e9 par une organisation publique (ou \u00e0 vocation publique) qui a, elle-m\u00eame, sa propre vocation sp\u00e9cifique ; mais le travail de tous les centres est coh\u00e9rent avec une ligne et une mission communes, donn\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n

L’objectif de chaque centre Europe Direct<\/strong> est de promouvoir la dimension europ\u00e9enne et de rendre l’Europe visible au niveau local. Une Europe qui n’est pas seulement faite d’institutions, mais surtout de nombreuses interventions dans tous les aspects de la vie quotidienne, dont les citoyens n’ont souvent pas conscience : dans l’environnement, le num\u00e9rique, la protection des consommateurs, l’art, la r\u00e9novation urbaine, la formation professionnelle<\/strong>, pour n’en citer que quelques-uns.<\/p>\n\n

Tout le monde ne relie pas l’Europe (par exemple) au r\u00e9am\u00e9nagement du mus\u00e9e \u00e9gyptien de Turin, \u00e0<\/strong> la r\u00e9ouverture de la Reggia di Venaria<\/strong>, \u00e0 la r\u00e9alisation de nombreux cours de formation, \u00e0 la r\u00e9novation des infrastructures scolaires ou \u00e0 la construction de pistes cyclables.<\/p>\n\n

Pour nous, c’est ce que l’Europe veut \u00eatre : quelque chose de concr\u00e8tement proche de chacun<\/strong>.<\/p>\n\n

Quel est le public cible du centre Europe Direct Torino ? Quel est votre territoire cible ?<\/strong><\/h2>\n\n

Le guichet Europe Direct<\/strong> a une vocation g\u00e9n\u00e9raliste : il est un point de r\u00e9f\u00e9rence pour tous, du citoyen individuel \u00e0 l’association, de l’administration locale \u00e0 l’entreprise.<\/p>\n\n

Europe Direct<\/strong> peut alors orienter le public vers des services plus sp\u00e9cialis\u00e9s, par exemple vers le r\u00e9seau EEN<\/a> (Enterprise Europe Network<\/em><\/strong>) lorsqu’il s’agit de questions sp\u00e9cifiquement li\u00e9es \u00e0 la vie des entreprises ou vers le r\u00e9seau EURES<\/a> (Services europ\u00e9ens de l’emploi<\/em><\/strong>), s’ils sont int\u00e9ress\u00e9s par les stages et la mobilit\u00e9 professionnelle. Afin de se rapprocher d’une partie importante du public, \u00e0 savoir les jeunes et les \u00e9tudiants, Europe Direct a \u00e9galement ouvert un bureau sur le campus de l’universit\u00e9 de Turin<\/a>.<\/p>\n\n

Compte tenu de la vocation sp\u00e9cifique de l’institution h\u00f4te, \u00e0 savoir la ville m\u00e9tropolitaine de Turin<\/strong>, notre bureau est particuli\u00e8rement actif dans le soutien aux municipalit\u00e9s (mais aussi aux associations et coop\u00e9ratives de la r\u00e9gion) qui demandent des informations sur les projets europ\u00e9ens.<\/p>\n\n

Il n’y a pas de v\u00e9ritable fronti\u00e8re territoriale, mais le centre a \u00e9videmment comp\u00e9tence sur l’ensemble de la province de Turin et a \u00e9galement une dimension r\u00e9gionale : les activit\u00e9s sont souvent coordonn\u00e9es avec les centres Europe Direct de<\/strong> Cuneo<\/a> et Vercelli<\/a> (les autres centres actifs dans le Pi\u00e9mont) pour couvrir les provinces qui n’ont pas de centre propre.<\/p>\n\n

De quelle mani\u00e8re apportez-vous votre soutien ? Quels outils et quelles r\u00e9ponses pouvez-vous apporter ?<\/strong><\/h2>\n\n

Europe Direct<\/strong> apporte un soutien tr\u00e8s direct et concret<\/strong>: les gens viennent directement au guichet (au si\u00e8ge de la ville m\u00e9tropolitaine de Turin et au campus universitaire) ou nous contactent par e-mail<\/a> ou via les r\u00e9seaux sociaux(Facebook<\/a>, Twitter<\/a> et Instagram<\/a>).<\/p>\n\n

Dans tous les cas (y compris dans le domaine social), nous r\u00e9pondons activement \u00e0 notre public et invitons tous vos lecteurs \u00e0 faire de m\u00eame ! Nous pouvons les aider de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n\n